1、在“暴露”這個詞中,“暴”通常讀作“bào”,在成語“一曝十寒”中,“暴”卻讀作“pu”,古文中存在許多通假字,這實際上可以理解為古人的“錯別字”,不必過分糾結(jié)于這些古今讀音的差異,畢竟我們生活在現(xiàn)代,應按照今天的標準讀音來。
2、“暴”作為形容詞時,在口語中常表示十分、特別、超級、非常的意思,如“暴多”、“暴長”、“暴傻”,而“暴”讀作“pù”時,是會意字,古文從日,麃聲,本義為曬。
3、“暴”在古文中讀作“pu”,意為曬,同時也表示曝露的意思,這種情況下的“暴”是通假字。
4、“曝”與“暴”互為異體字,在表示日曬、見光、顯露的意義時,“暴”原本都讀作“pù”,如“暴露目標”、“暴曬”、“暴光”等。《康熙字典》中也提到,“曝”字的古讀音為“pù”。
在現(xiàn)代漢語中,“曝光”一詞的“曝”字標準讀音為“bào”,在古漢語中,當“曝”表示日曬、見光等意義時,讀作“pù”,由于“暴”字在更多場合下讀作“bào”,因此有些人會誤將“曝(pù)光”讀作“曝(bào)光”。
“曝”與“暴”是異體字,在古文中,“暴”字在表示日曬、見光等意義時,原本都讀作“pù”?!犊滴踝值洹分械慕忉屢仓С诌@一古讀音。
在現(xiàn)代漢語中,“曝光”的“曝”字通常讀作“bào”,但在古漢語中,它也可以讀作“pù”,表示曬的意思。
在“暴霜露”這個詞組中,“暴”應讀作“pu”,意為曬,同時也含有曝露的意思,這是一個通假字的現(xiàn)象。
古文中,“暴”通“曝”,意為曬。《新華字典》1979年修訂重排版中提到,“暴”通“曝”,讀作“pu”,意為曬,也有曝露之意。
在古文中,“暴”作為會意字,從日,麃聲,本義為曬,在多個古代文獻中,如《廣韻》、《小爾雅》、《考工記》、《孟子》等,都有“暴”字讀作“pu”的記載,表示曬的意思。