如何用英語(yǔ)表達(dá)我們是好朋友

在英語(yǔ)中，表達(dá)“我們是好朋友”可以說(shuō)成：We are good friends，發(fā)音為英 [wi ɑ（r） ɡd frndz] 和美 [wi ɑr ɡd frndz]，若想強(qiáng)調(diào)彼此間長(zhǎng)期的友誼，可以說(shuō)：We have always been good friends。

在這句話(huà)中，“we”代表“我們”，“are”意為“是”（復(fù)數(shù)形式），“good”表示“好的”，“friends”則是指“朋友”?！癢e are good friends”直譯就是“我們是好朋友”。

在其他語(yǔ)言中，如西班牙語(yǔ)，這種表達(dá)可以是：Somos buenos amigos，而英語(yǔ)中，類(lèi)似的表達(dá)還有多種，We are best friends（我們是最好的朋友）和We are friends（我們是朋友）。

如何用英語(yǔ)表達(dá)我們是最好的朋友

表達(dá)“我們是最好的朋友”在英語(yǔ)中通常會(huì)說(shuō)：We are best friends，在日常生活中，人們可能會(huì)用更親切或非正式的表達(dá)方式，We are brothers”或者“She is my best friend, we are like twins”來(lái)類(lèi)比深厚的友情。

“We are best friends”或?qū)δ橙苏f(shuō)“You are my best friend”都傳達(dá)了同樣的意思：你是我最好的朋友/我們是最好的朋友。“best”是“well”或“good”的最高級(jí)形式，表示“最好的”。

如果想用更具體的表達(dá)，可以說(shuō)“You are the best friend of mine”，這里的“of”是一個(gè)介詞，用來(lái)表示所屬關(guān)系，類(lèi)似于“one of the legs of the table is broken”（桌子的一條腿壞了）或者“Mr. Brown is a friend of mine”（布朗先生是我的朋友）。

無(wú)論是“We are good friends”（我們是好朋友），還是“We are best friends”（我們是最好的朋友），亦或是簡(jiǎn)單的“We are friends”（我們是朋友），都是表達(dá)友情的不同方式。