白居易的《暮江吟》是一首描繪秋日黃昏江景的佳作,原文如下:一道殘陽(yáng)鋪水中,半江瑟瑟半江紅,可憐九月初三夜,露似真珠月似弓,詩(shī)句中,殘陽(yáng)倒映在江面上,霞光熠熠,波光粼粼;江水一側(cè)呈現(xiàn)深沉的碧綠色,一側(cè)泛起艷麗的紅色,尤其令人陶醉的是九月初三的那個(gè)夜晚,露珠晶瑩剔透如珍珠般,而新月彎彎,宛如一把精致的弓。
《暮江吟》唐·白居易古詩(shī)原文及譯文:一道殘陽(yáng)的余暉鋪灑在江水之中,江水一半呈現(xiàn)深碧一半染得通紅,最引人入勝的是九月初三的夜晚,露珠圓潤(rùn)如珍珠,新月初升似彎弓,注釋:暮,指黃昏時(shí)分;江,特指長(zhǎng)江;吟,古代詩(shī)歌的一種形式。
暮江吟 唐代:白居易 一道殘陽(yáng)鋪水中,半江瑟瑟半江紅,可憐九月初三夜,露似真珠月似弓,譯文:一道殘陽(yáng)漸漸沉入江中,江面一半泛著碧綠,一半染上艷紅,最令人憐愛的是九月初三的那個(gè)夜晚,清露如珠,新月如弓,注釋:⑴暮江吟:黃昏時(shí)分在江邊所作的詩(shī),吟,古代詩(shī)歌的一種形式。⑵殘陽(yáng):夕陽(yáng)的余暉。
《暮江吟》是唐代詩(shī)人白居易的作品,原文如下:一道殘陽(yáng)鋪水中,半江瑟瑟半江紅,可憐九月初三夜,露似真珠月似弓,譯文:夕陽(yáng)的余暉鋪灑在江面上,江水一半呈現(xiàn)出深深的碧綠色,一半染上鮮艷的紅色,最為動(dòng)人的是九月初三的夜晚,露珠晶瑩如珍珠,一彎新月仿佛是一張精致的弓。
作品原文及注釋:《暮江吟》(唐)白居易 一道殘陽(yáng)鋪水中,半江瑟瑟半江紅,可憐九月初三夜,露似珍珠月似弓,注釋:⑴暮江吟:黃昏時(shí)分在江邊所作的詩(shī)。⑵殘陽(yáng):即將落山的太陽(yáng)的光芒。⑶瑟瑟:碧綠色。
《暮江吟》這首古詩(shī)描繪的是一幅秋日黃昏的江景圖,詩(shī)中表達(dá)了這樣的意境:一道殘陽(yáng)鋪在江面上,江水一半泛著碧綠,一半染上紅色,九月初三的夜晚特別迷人,露珠像珍珠一樣圓潤(rùn),新月像弓一樣彎曲,詩(shī)人通過(guò)對(duì)自然景物的細(xì)膩描繪,傳達(dá)出對(duì)美好景色的贊美和對(duì)寧?kù)o夜晚的喜愛。
賞析:白居易的《暮江吟》通過(guò)對(duì)殘陽(yáng)、江水、露珠、新月的描繪,構(gòu)建了一個(gè)和諧寧?kù)o的意境,表達(dá)了詩(shī)人對(duì)大自然的深深熱愛和對(duì)美好生活的向往。
1、在《暮江吟》中,白居易描繪了秋日黃昏的江景,殘陽(yáng)鋪在江面上,江水一半碧綠一半紅,夜晚時(shí)分,露珠晶瑩如珍珠,新月彎曲如弓,構(gòu)成了一幅寧?kù)o而美麗的畫面。
2、《暮江吟》中描寫了殘陽(yáng)、江水、露珠、新月這四種景物,詩(shī)人通過(guò)對(duì)這些景物的細(xì)膩描繪,營(yíng)造出一個(gè)寧?kù)o、和諧的氛圍,表達(dá)了詩(shī)人對(duì)自然美景的喜愛和對(duì)生活的感悟。
3、《暮江吟》中代表秋天的詩(shī)句是“可憐九月初三夜,露似真珠月似弓”,詩(shī)人在這句中捕捉到了秋天特有的美景,通過(guò)對(duì)夜晚露珠和月亮的描繪,傳達(dá)出秋天的清新和寧?kù)o。
4、《暮江吟》中的“暮”字,意指黃昏時(shí)分,詩(shī)人在這個(gè)時(shí)候所作的詩(shī)歌,表達(dá)了他對(duì)江邊景色的深深喜愛和對(duì)生活的感悟。