“-er”這個(gè)詞綴在漢語(yǔ)中常用于表示某類(lèi)人或事物的性質(zhì)或狀態(tài)。具體來(lái)說(shuō),它有幾種不同的用法。
二、作為名詞后綴
1. 表示“做……的人”:如“歌唱家”即“singer”,“欽佩者”即“admirer”。
2. 表示“居住者”:如“農(nóng)場(chǎng)主”即“farmer”,“村民”即“villager”。
3. 表示“從事……的人”:如“哲學(xué)家”即“philosopher”,“錫匠”即“tinner”。
三、作為形容詞、副詞和數(shù)詞后綴
“-er”還可以放在形容詞(如“stranger”、“foreigner”)、副詞(如“downer”、“upper”)和數(shù)詞(如“fiver”、“forty-niner”)后面,構(gòu)成名詞,表示人或物。
四、作為動(dòng)詞后綴
“-er”有時(shí)也作為動(dòng)詞后綴,表示反復(fù)或擬聲的動(dòng)作。例如:
1. “暗笑”即“snigger”(vi.& n.);
2. “鳥(niǎo)鳴聲”即“twitter”(vi.& n.);
3. “喋喋不休”即“chatter”(vi.& n.)等等。這些詞語(yǔ)都通過(guò)模擬聲音或行為來(lái)形成。
五、實(shí)例分析:演員(Actor)及其動(dòng)詞形式
演員(Actor)是指在電影、電視、戲劇等表演藝術(shù)作品中扮演某個(gè)角色的人物。他們可以通過(guò)舞蹈、歌唱、臺(tái)詞等方式來(lái)表現(xiàn)角色,也可以在廣播中做聲音演出。演員的動(dòng)詞形式是“act”,意為“扮演角色、行動(dòng)、表現(xiàn)”等?!癮ct”也可以作為名詞,表示行為動(dòng)作、節(jié)目等。
以下是“actor”的雙語(yǔ)例句:
1. 他是一名濫竽充數(shù)的演員?!且粋€(gè)不合格的演員。
2. 另外兩位演員把食物搬到樹(shù)下的陰涼處?!硗鈨晌谎輪T將食物搬到了樹(shù)蔭下。
3. 林肯被一個(gè)瘋狂的演員殺害,他使用了一把小型?!挚媳灰粋€(gè)名叫約翰·威爾克斯·布斯的演員用一把小殺害了。
4. 雅典悲劇演員穿著厚底靴,給人一種超凡脫俗的印象,增強(qiáng)了戲劇的強(qiáng)度?!诺浔瘎⊙輪T穿著厚底靴,給觀眾留下了深刻的印象,同時(shí)也提高了戲劇的觀賞效果。
5. 好萊塢正在為今年夏天可能發(fā)生的演員和作家 *** 做好準(zhǔn)備?!萌R塢正在為今年夏天可能爆發(fā)的演員和作家 *** 做好準(zhǔn)備。
“-er”這個(gè)后綴在漢語(yǔ)中有著豐富的含義和用法,不僅可以表示某類(lèi)人或事物的性質(zhì)或狀態(tài),還可以放在其他詞性后面構(gòu)成名詞?!?er”也可以作為動(dòng)詞后綴,表示某種動(dòng)作或行為。在具體應(yīng)用中,我們需要根據(jù)語(yǔ)境來(lái)理解其具體含義。形容詞actable指的是具有行動(dòng)能力的或可扮演的角色;名詞actability涵蓋行動(dòng)能力和表演的能力。過(guò)去的動(dòng)作行為用過(guò)去式acted表達(dá),分詞形式也是acted?,F(xiàn)在進(jìn)行的動(dòng)作行為用現(xiàn)在分詞acting表達(dá),第三人稱單數(shù)形式是acts。關(guān)于act的用法,它首先可以作為議會(huì)通過(guò)的法案、法令、條例等解,還可以指戲劇的一幕,此時(shí)首字母常大寫(xiě)。引申開(kāi)來(lái),act也可以指一段表演或表演者。在口語(yǔ)中,act還可以理解為裝模作樣。act是可數(shù)名詞,多用作單數(shù)形式。作為系動(dòng)詞時(shí),后面可以接名詞或形容詞作為表語(yǔ),意為裝成或顯得。在演戲的語(yǔ)境下,act是不及物動(dòng)詞;而在扮演戲劇或影視角色的語(yǔ)境下,act是及物動(dòng)詞。在表達(dá)像“act the hero”這樣的短語(yǔ)時(shí),多用the而不是a。在著重描述某人的實(shí)時(shí)情況時(shí),act后面多使用形容詞而非副詞。至于act的近義詞包括stirring、yauld和excited等。在英語(yǔ)中,“actor”的動(dòng)詞形式是“act”,這個(gè)詞通常與表演或行為有關(guān)。在表演藝術(shù)領(lǐng)域,“act”指的是演員的表演行為;在日常生活中,“act”也可以用來(lái)描述人的行為或行動(dòng);“act”還可以作為名詞使用,表示法案或法令等與立法相關(guān)的內(nèi)容?!癮ctor”的動(dòng)詞形式“act”在英語(yǔ)中有多重含義和用法。