山有木兮木有枝,心悅君兮君不知,吾思君矣,君何未覺?一葉落知秋,一點愁生心,夜深人靜夢回時,思君令人不得安枕,雖知相思無益,然心緒難平,仍舊思念不已。
借鑒《詩經(jīng)》之韻味,曰:“青青子衿,悠悠我心,雖我不往,君寧不嗣音?”仿李白詩意,吟:“云想衣裳花想容,春風(fēng)拂檻露華濃。”學(xué)李商隱之情韻,嘆:“曉鏡但愁云鬢改,夜吟應(yīng)覺月光寒?!?/p>
忽覺相思難以掩飾,原來深情已入骨髓,君已長眠泉下,我猶寄生于世間,雪滿頭顱,玲瓏骰子安紅豆,入骨相思,可知否?朝觀天色暮賞云,行亦思君,坐亦思君,有佳人兮,一見難忘,一日不見兮,心慌意亂。
玲瓏骰子安紅豆,入骨相思,可知否?山有木兮木有枝,心悅君兮君不知,風(fēng)雨如晦,雞鳴不已,既見君子,云胡不喜?愿我如星君如月,夜夜流光相皎潔,身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。
古之文人,情感表達(dá)常含蓄委婉,以物寄情,以事傳意,所謂 *** 在水一方,情感深藏不露。
偶一回首,偶然凝眸,便會發(fā)現(xiàn)歲月如梭,那些執(zhí)著的人和事,在紅塵中漸漸消逝,無聲無息地化為塵土,昔日,君捧草莓,單膝跪地求婚,吾成為君之新娘。
古文表達(dá)“我一點都不想你”,可借鑒古詩:“波瀾誓不起,妾心古井水。”
若用文言文表達(dá)“不想你”,可云:“莫念汝?!?/p>
而以古語表達(dá)“不思你,不念你,不想你,不說你”,或可譯為:“不悔相思,不語空余?!贝司涑鲎蕴拼娙税拙右椎摹顿x得古原草送別》,意境深遠(yuǎn),表達(dá)了情感的決絕與超脫。