一、讀音區(qū)分

bias的英式發(fā)音為[?ba??s]，美式發(fā)音為[?ba??s]；而prejudice的英式發(fā)音為[?pr?d?u?s]，美式發(fā)音為[?pr?d?u?s]。

二、釋義差異

bias的含義包括：偏見(jiàn)、偏心、偏向、偏愛(ài)、特殊能力以及斜裁等；而prejudice則更多地被理解為偏見(jiàn)或成見(jiàn)。其中，bias在某些情境下可以用于正面含義，如表示“偏愛(ài)”或“癖好”，而prejudice則更多地用于負(fù)面含義。

三、詞形變化差異

bias的第三人稱單數(shù)為biases，復(fù)數(shù)為biases，現(xiàn)在分詞為biasing，過(guò)去式為biased，過(guò)去分詞也是biased；而prejudice的第三人稱單數(shù)為prejudices，復(fù)數(shù)為prejudices，現(xiàn)在分詞為prejudicing，過(guò)去式為prejudged。

四、用法差異

bias不僅可用于表示負(fù)面的“偏見(jiàn)”和“成見(jiàn)”，還可用于表示正面的含義，如“偏愛(ài)”和“癖好”，甚至可以用于表示“傾向”或“趨勢(shì)”。例如，“Gustavo的方法更偏向用戶和質(zhì)量”或者“中國(guó)工業(yè)技術(shù)進(jìn)步偏向分析”。而prejudice則更常用于表示負(fù)面的含義，如“他對(duì)所有人都不帶有任何成見(jiàn)”或者“我對(duì)他毫無(wú)成見(jiàn)”。

五、雙語(yǔ)例句展示

對(duì)于bias，以下是一些雙語(yǔ)例句：

1. Bias against women exists at every level of the judicial system.（各級(jí)司法機(jī)構(gòu)普遍存在對(duì)女性的偏見(jiàn)。）

2. We must not allow it to influence our teaching.（我們決不允許它影響我們的教學(xué)。）

3. In Japan, companies tend to prioritize growth rather than profits.（在日本，公司偏重于發(fā)展而非追求利潤(rùn)。）

對(duì)于prejudice，以下是一些雙語(yǔ)例句：

1. The prosecution lawyers have been trying to prejudice the jury against her.（控方律師一直試圖對(duì)陪審團(tuán)形成對(duì)她的偏見(jiàn)。）

2. Few people will admit to being racially prejudiced.（很少有人會(huì)承認(rèn)自己有種族偏見(jiàn)。）

3. The speech was an incitement to racial prejudice.（這篇講話是在縱容種族偏見(jiàn)。）1、Gustavo的方法更偏愛(ài)用戶和質(zhì)量。

2、中國(guó)工業(yè)技術(shù)進(jìn)步偏向分析。

3、He is free from prejudice to everybody.

4、I have no prejudice against him at all.

5、各級(jí)司法機(jī)構(gòu)普遍存在對(duì)女性的偏見(jiàn)。

6、我們決不允許它影響我們的教學(xué)。

7、在日本，公司偏重于發(fā)展，而不是一味追求利潤(rùn)。4、You can't help being biased so you may as well be up front about it.

你難免會(huì)有偏見(jiàn)，倒不如干脆坦然承認(rèn)。

5、He seemed a bit biased against women in my opinion.

我認(rèn)為他好像對(duì)女性有點(diǎn)兒成見(jiàn)。

6、prejudice

1、The prosecution lawyers have been trying to prejudice the jury against her.

控方律師一直力圖使陪審團(tuán)對(duì)她形成偏見(jiàn)

2、Few people will admit to being racially prejudiced.

很少有人會(huì)承認(rèn)自己有種族偏見(jiàn)。

3、The speech was pandering to racial prejudice.

這篇講話是在縱容種族偏見(jiàn)。

4、They are prejudiced against older applicants.

他們對(duì)年長(zhǎng)一些的申請(qǐng)人抱有成見(jiàn)。

5、Racial prejudice is anathema to me.

對(duì)我來(lái)說(shuō)，種族歧視非?？蓯?。