“便縱有千種風情,更與何人說?”這句千古傳頌的名句,出自宋代詞人柳永的《雨霖鈴》,全文描繪了一幅離別時的凄美畫面,寒蟬凄切,長亭晚照,驟雨初歇,詞人借酒消愁,卻依舊無法抑制內(nèi)心的離愁別緒。
“更與何人說”的上一句正是“便縱有千種風情”,這句詩意味深長,表達了詞人盡管內(nèi)心情感豐富,但面對離別,卻無人可以傾訴的孤獨與無奈。
柳永的《雨霖鈴》以其深情的筆觸,描繪了離別時的無盡哀愁,以及對未來的無限遐想,這句“此去經(jīng)年,應(yīng)是良辰美景虛設(shè),便縱有千種風情,更與何人說?”更是詞中的精華,透露出詞人深深的憂傷和無奈。
“縱”意為即使,“風情”則是指男女之間的情意,而“更”字則強調(diào)了情感的深厚和難以言表,整首詞圍繞“傷離別”展開,通過細膩的描寫,將離別的哀愁和孤獨感表達得淋漓盡致。
這句詩的白話文翻譯是:“即使心中充滿了千種情意,又能向誰訴說呢?”這里的“風情”指的是豐富的情感,而“更與何人說”則表達了詞人內(nèi)心的孤獨和無奈,感嘆在離別之時,無人可以分享自己的情感。
這句話出自柳永的《雨霖鈴·寒蟬凄切》,全詩以深情的筆觸描繪了離別的哀愁,表達了詞人對離別的深深思念和對未來的無限遐想。
“更與何人說”這句詩出自宋代詞人柳永的《雨霖鈴·寒蟬凄切》,這首詞以其深情的筆觸,描繪了離別時的凄美畫面,表達了詞人對離別的深深哀愁和對未來的無限遐想。
在這首詞中,“更與何人說”一句,更是將詞人的孤獨和無奈表達得淋漓盡致,令人感慨萬千。