【成語(yǔ)解析】“冷水燙豬”這一成語(yǔ),形象地描繪了一個(gè)無(wú)效勞動(dòng)的場(chǎng)景,燙豬,是指宰殺豬后用開(kāi)水燙其身體,以便去除豬毛,若使用冷水燙豬,則豬毛無(wú)法去除,猶如未燙一般,這個(gè)成語(yǔ)比喻付出了努力卻沒(méi)有任何成果,即白費(fèi)力氣,徒勞無(wú)功。
“冷水燙豬”的意思,即在錯(cuò)誤的方式下努力,最終無(wú)法達(dá)成目的,正如燙豬需要開(kāi)水,冷水無(wú)法起到同樣的作用,因此這一成語(yǔ)常用來(lái)形容那些做了無(wú)用功的行為。
1、所謂“冷水燙豬”,是指用冷水去燙豬,以期去除豬毛,但這種方法是行不通的,因?yàn)槔渌疅o(wú)法使豬毛脫落,這個(gè)成語(yǔ)比喻做了很多工作,但最終卻沒(méi)有任何實(shí)質(zhì)性的成果。
2、【成語(yǔ)解釋】“冷水燙豬”是指宰殺豬后,用冷水燙豬身,豬毛仍然無(wú)法去除,它寓意著付出努力卻沒(méi)有任何回報(bào),是一種徒勞無(wú)益的行為。
3、在四川方言中,“冷水燙豬”用來(lái)形容那些看似忙碌卻沒(méi)有任何成效的勞動(dòng),是對(duì)無(wú)效勞動(dòng)的一種生動(dòng)描述。
【冷水燙豬】[lěng shuǐ tàng zhū],這是一個(gè)形象生動(dòng)的成語(yǔ),它出自沙汀的《淘金記》,這個(gè)成語(yǔ)用來(lái)比喻那些盡管付出了努力,但最終卻沒(méi)有任何成果的行為,在宰殺豬的過(guò)程中,用冷水燙豬是無(wú)法去除豬毛的,這個(gè)成語(yǔ)也就形象地表達(dá)了“白費(fèi)力氣”的含義。
【炙手可熱】[zhì shǒu kě rè],意指手摸上去感到熱得燙人,常用來(lái)形容權(quán)勢(shì)很大,氣焰很盛,而“燙手的燙”四字成語(yǔ),除了“冷水燙豬”外,還有“熱鍋上的螞蟻”,形容焦急萬(wàn)分。
沙汀的《淘金記》不僅是一部文學(xué)名著,也是四川方言和成語(yǔ)的寶庫(kù),冷水燙豬”這一成語(yǔ),以其獨(dú)特的地域特色和深刻的寓意,成為了人們常用的俗語(yǔ)。