表達(dá)“我不會(huì)講英文”可以用以下幾種方式:
1. I can't speak English. 或者 Im not proficient in English. 第二種表達(dá)更加準(zhǔn)確,因?yàn)樗鼜?qiáng)調(diào)了在英語(yǔ)方面的不熟練。
2. Speak 英 [sp?k] 美 [sp?k] v. 表示談話、交談或說(shuō)話,We were advised to speak to no one about the matter. 意為被建議不要和任何人談?wù)摯耸隆?/p>3. “我不會(huì)”在英語(yǔ)中可以表達(dá)為 “I can't”,If I assure someone that I won't let them down, I mean that I will honor my promise. 另一句,“Don't worry, I won't inform on you.” 表示“別擔(dān)心,我不會(huì)告發(fā)你”。
4. I don't speak English. 再次強(qiáng)調(diào),“speak”在這里表示說(shuō)話或交談,We were instructed not to speak to anyone about the confidential information. 意為被指示不要和任何人談?wù)摍C(jī)密信息。
5. 我很少說(shuō)英文,可以翻譯為 I speak very little English. 或者 I don't know how to speak English well. 表示英語(yǔ)表達(dá)能力有限。
6. “我不會(huì)說(shuō)英語(yǔ)”的英文翻譯是:I can't speak English. 詳細(xì)解釋:“I”是第一人稱代詞,表示“我”,“can't”是“cannot”的縮寫,表示“不能”或“不會(huì)”,I will not disappoint you when I promise not to, meaning I will keep my word.
“我不怎么會(huì)英語(yǔ)”可以用英語(yǔ)表達(dá)為:Sorry, I'm not very good at English. 或者 I'm not much of an English speaker. 這些表達(dá)都傳達(dá)了在英語(yǔ)交流方面的不自信。
對(duì)于很多學(xué)習(xí)英語(yǔ)的人來(lái)說(shuō),他們?cè)谀承﹫?chǎng)合可能會(huì)用到“我不會(huì)英語(yǔ)”這樣的表達(dá),這通常發(fā)生在他們感到不自信或者無(wú)法用英語(yǔ)流暢表達(dá)自己想法的時(shí)候,這種表達(dá)并不十分準(zhǔn)確,也不是最地道的英語(yǔ)用法。
以下是一些替代表達(dá):
- I can't really speak English.(我確實(shí)不會(huì)說(shuō)英語(yǔ)。)
- I don't speak English very well.(我英語(yǔ)說(shuō)得不太好。)
- I'm not fluent in English.(我不擅長(zhǎng)說(shuō)英語(yǔ)。)
- I'm still learning English.(我還在學(xué)習(xí)英語(yǔ)。)
如果您有任何疑問(wèn),歡迎繼續(xù)提問(wèn),如果解答對(duì)您有幫助,請(qǐng)【采納】。在我國(guó)(新加坡),語(yǔ)言問(wèn)題涉及多元族群社會(huì),新加坡承襲自英國(guó)殖民地時(shí)期的語(yǔ)言傳統(tǒng),英語(yǔ)是主要的官方和商業(yè)用語(yǔ),盡管馬來(lái)語(yǔ)是國(guó)語(yǔ),但英語(yǔ)已成為多元社會(huì)族群之間溝通的通用語(yǔ)言。
對(duì)于“我不怎么會(huì)英語(yǔ)”的表達(dá),可以說(shuō)成:Sorry, I'm not very skilled at speaking English. 或者 Simply, I'm not much of an English speaker. 希望這些表達(dá)能夠幫助您更好地溝通。
如果您對(duì)我的回答滿意,請(qǐng)考慮【采納】,以便為其他需要幫助的人提供參考。