“在那里”在英語中通常翻譯為 "there",該詞既可以作為副詞使用,表示位置,如 "He is there."(他在那里),也可以作為名詞,指代某個地方,如 "Look at that place over there."(看那邊那個地方)。"therein" 和 "whereat" 也是相關(guān)詞匯,分別表示“在其中”和“在那里;在那時”。
I found him there.(我就在那里找到他的。)
“那里”的英文單詞 "there" 的英式讀音為 [ee?(r)],美式讀音為 [e?r]。
“我們在哪里”可以翻譯為 "We are here.",這里的 "here" 是一個副詞,表示當(dāng)前位置,在不同的語境中,也可以使用 "in here" 來強(qiáng)調(diào)在某個封閉空間內(nèi)的位置,如 "It's cold in here."(這里很冷)。
Put the box here.(把箱子放在這里。)
"here" 的英式讀音為 [h??(r)],美式讀音為 [h?r]。
“哪里”在英語中通常表達(dá)為 "where",這個詞可以用作副詞,詢問地點(diǎn)或位置,如 "Where is he?"(他在哪里?)。
“無論哪里”可以用 "wherever" 來表達(dá),意為“在任何地方”,如 "Some people enjoy themselves wherever they are."(有些人無論在哪里都很開心。)
Wherever you go, I will follow.(無論你去哪里,我都會跟隨。)
"where" 的英式讀音為 [we?(r)],美式讀音為 [w?r];"wherever" 的英式讀音為 [we?r?ev?(r)],美式讀音為 [w?r??v?r]。
“在哪里呢?”可以翻譯為 "Where are you?" 或 "Where is it?",具體取決于詢問的對象,如果是詢問某人的位置,使用 "Where are you?";如果是詢問某物的位置,使用 "Where is it?"。
也可以用 "Where are you now?" 或 "Where is it now?" 來強(qiáng)調(diào)當(dāng)前的位置。
Where are you now?(你現(xiàn)在在哪里?)
"where" 在此句中的英式讀音為 [we?(r)],美式讀音為 [w?r]。