邂逅日本姓氏，探尋“相曽”的讀音之謎

在我的人生旅途中，曾有幸結(jié)識一位來自日本的姑娘，她的姓氏讓我耳目一新——相曽，在此之前，我對這個獨特的日本姓氏一無所知，而它的讀音也讓我困惑不已。

【相曽】（あいそ）這個姓氏，在日本資料上的解讀頗為有趣：“相”字意指“看/觀察/輔佐”，在漢語中應(yīng)讀作“xiang（4聲）”，與“相面/管子相齊”中的“相”字發(fā)音相同，而“曾”字則指“過去/以前”，引申為“重疊”，其讀音與漢語中的“ceng（2聲）”相同。

值得注意的是，“曾”字作為姓氏時的讀音為：[zēng]，它有兩種讀音，分別是“zēng”和“céng”?！皕ēng”指中間隔兩代的親屬，如“曾祖”（祖父的父親）、“曾孫”（孫子的兒子）等；而“céng”則作為副詞，表示從前經(jīng)歷過，如“未曾”、“曾來過”等。

在“曾用名”這個詞中，“曾”應(yīng)念作“céng”，這個字在漢語中有兩個常見的讀音，分別是“zēng”和“céng”，當(dāng)讀作“zēng”時，通常表示的是姓氏，如歷史上的名人曾國藩，但在“曾用名”這個詞組中，“曾”并不作為姓氏使用，而是指一個人曾經(jīng)使用過的名字。

日本，這個世界上姓氏眾多的國家，據(jù)說姓氏數(shù)目可達12萬左右，全體日本人都有姓氏是從1875年開始的，在此之前，只有一郎分人有姓，日本人的姓用漢字表示，而中國人的姓大部分是一個字，日本人的姓一般由一至三個字組成，如林、佐藤、佐久間等。

日本在文化上可以說是一個特殊的國家，從古至今（明治維新以前），全國人普遍是無姓有名，而由國家下令讓全國人一齊取姓，也是從明治維新開始，明治三年（公元1870年），日本 *** 作出“凡國民，均可起姓”的決定，這一決定并未給日本國民帶來太大的沖擊，全國依然如故。

在稱呼別人時，平輩之間關(guān)系的遠近不同，叫姓比較尊敬，叫名字則比較親近，姓后面常常要加“さん”之類的稱呼，而叫名則是關(guān)系比較熟、比較親密的，可以直接叫，也可以在后面加“くん”（君）、“ちゃん”（通常會被翻譯成“小……”的）。

一字多義，探尋“八田日”的奧秘

曾幾何時，我們遇到了一個有趣的漢字謎題：一個字，上中下結(jié)構(gòu)，上面是一個八，中間是一個田，下面是一個日，這個字究竟該如何讀呢？答案是——曽。

1、曽——還是念zēng或céng？——曽的上面兩點過去通常寫成“八”。

2、這只是“曾”字的一種異體字寫法，在宋體字中較為常見，自宋以后，明清時期仍在使用。

3、“八田日”按照上中下結(jié)構(gòu)組合起來是“曽”字，這個字念zēng或céng，zēng指同“曾”，表示過去發(fā)生過的事情；céng在甲骨文詞典中的解釋為“雷”的意思。

4、爻讀音：[yáo]釋義：爻的本義是繩結(jié)，結(jié)繩記事時代，在一根繩索上分段打結(jié)，表示一定含義，以原始日冕觀察日影變化時，用了八根繩索，每根分三段，段中打結(jié)，由于用了八根繩索，八卦曾經(jīng)叫“八索”，呂讀音：[lǚ]釋義：呂，lǚ，漢字，呂為名詞，也可作為姓氏，地名，通假字，象形字。

5、念昝，詳細解釋：漢字昝是一個較為生僻的漢字，由上面一個處字和底下一個日字組成，昝字在日常生活中的使用頻率相對較低，但在一些古老的文獻或地方方言中可能會遇到。

繁體“曽”的內(nèi)涵與演變

繁體的“曽”字，其基本字義與現(xiàn)代漢語常用字“曾”相同，拼音為céng/zēng，本意是指重復(fù)使用的、二手的，一般是指曾經(jīng)、過往，也可以用作姓氏，引申義是。

曽 [céng]：古同“曾”，曽，古代用字，同曾，不是曾的繁體字，曾 [zēng]指與自己中間隔兩代的親屬：～祖父。～孫，古同“增”，增加，竟，簡直，還（hái ）：“以君之力～不能損魁父之丘，如太山、王屋何？”姓，曾 [céng]嘗，表示從前經(jīng)歷過：～經(jīng)，未～，何～?！珟缀螘r。

釋義：[shí]：知道，認(rèn)得，能辨別，所知道的道理，辨別是非的能力，[zhì]：標(biāo)志，記號。

獸字下的口里多一橫，探尋漢字的奧秘

獸字下面的口里多一橫，這個字是“嘼”，嘼 [chù] 古同“畜”，嘼 [xù] 古同“畜”，嘼 [shòu] 古同“獸”。

狼：指一種野獸，形似狗，常群居，引申為兇狠，狠：可指一般的爭斗，又指兇狠、殘忍，又可引申為兇惡、殘忍、堅決、竭力、下決心、不猶豫等，反犬旁表示動物，第一筆是撇，來源于草書寫法，凡是有一橫一點的起筆，在草書中大多用一撇帶過，故此將犬寫成草書便類似于反犬旁。

獸字的拼音是shòu，部首是口，是漢字通用規(guī)范一級字（常用字），此字始見于甲骨文，獸本義是打獵，即捕捉禽獸的活動，用作動詞，轉(zhuǎn)指打獵的對象，即野獸，一般指四足、全身長毛的哺乳動物，引申為野蠻。

獸的筆順怎么寫如下：點、撇、豎、橫折、橫、豎、橫、橫、豎、橫折、橫，寫字技巧：點撇距離適中，上框疏密均勻，中橫宜長。“口”上寬下窄，大小適中，位置居中，上下中心對齊，重心安穩(wěn)，獸（讀作shòu）是漢字通用規(guī)范一級字（常用字）。