hers和her的含義區(qū)分

“her”與“hers”的含義有所不同?！癶er”通常指的是“她的”，用作形容詞性物主代詞，同時也是“she”的賓格形式，而“hers”則表示“她的某件東西”，是“she”的物主代詞，二者的詞性也有所區(qū)別：“her”為代詞的賓格，而“hers”則是物主代詞。

“her”既可以表示“她的”，如：“This is her book.”（這是她的書），也可以作為“she”的賓格形式，“I see her every day.”（我每天都看到她）。

而“hers”則專指“她的（東西）”，如：“The red dress is hers.”（那件紅色的連衣裙是她的）。

例句：

- Her smile is captivating.（她的微笑很迷人。）

- The car is hers, not mine.（這輛車是她的，不是我的。）

her的含義與用法

“her”是一個英語代詞，其含義為“她的”或“她”，既可以作為形容詞性物主代詞，也可以作為“she”的賓格形式，讀音為英式發(fā)音[h?(r)]，美式發(fā)音[hr]。

作為形容詞性物主代詞，“her”用于指示某物屬于女性，如：“Her hair is long.”（她的頭發(fā)很長。）。

作為“she”的賓格形式，“her”用于動詞或介詞的賓語，“I saw her yesterday.”（我昨天見到她了。）。

“her”的詞源可以追溯到中古英語的“her”，最初來自古英語的“hire”，意為“她”或“她的”。

在使用“her”時，常見的翻譯方法包括增譯、減譯、詞類轉(zhuǎn)換、定語和狀語位置的調(diào)整等，以達到更自然的漢語表達。

例句：

- She is very proud of her achievements.（她為自己的成就感到驕傲。）

- We all miss her when she's not around.（她不在的時候，我們都想念她。）

her與hers的區(qū)別

“her”與“hers”雖然都與女性有關(guān)，但在用法和含義上有所區(qū)別。

1. 用法上的區(qū)別：“her”作為賓格形式，常用于動詞或介詞的賓語，或作為表語；而“hers”則作為物主代詞，用來指代女性所擁有的物品。
2. 含義上的區(qū)別：“her”表示“她的”或“她”，而“hers”表示“她的（東西）”，強調(diào)所有權(quán)。
3. 形象和影響范圍：使用“her”時，更多是指代女性本身或女性的特征；而“hers”則直接關(guān)聯(lián)到女性所擁有的具體物品或財產(chǎn)。

例句：

- I respect her decision.（我尊重她的決定。）