最喜小兒無(wú)賴(lài)還是亡賴(lài)的正確讀音？

在辛棄疾的詞句“最喜小兒亡賴(lài)”中，“亡”字并非多音字，而是通假字，通“無(wú)”。“亡賴(lài)”即“無(wú)賴(lài)”，讀音為“wú lài”，這里的“亡賴(lài)”指的是孩子頑皮、淘氣的樣子，是一種充滿(mǎn)愛(ài)意的表達(dá)，而非指責(zé)。

辛棄疾的《清平樂(lè)·村居》中，“最喜小兒亡賴(lài)”一句，描繪了孩童的活潑與純真，表達(dá)了他對(duì)鄉(xiāng)村生活的熱愛(ài)和對(duì)兒童的欣賞之情，在這句詩(shī)中，“亡”應(yīng)讀作“wú”，意味著頑皮、淘氣。

在古代漢語(yǔ)中，“亡賴(lài)”與“無(wú)賴(lài)”是通假字，可以互換使用，但在這里，為了更好地表達(dá)對(duì)孩童的喜愛(ài)，作者特意使用了“亡賴(lài)”的寫(xiě)法，盡管其讀音仍然是“wú lài”，在現(xiàn)代語(yǔ)境中，“無(wú)賴(lài)”一詞多帶有貶義，因此使用“亡賴(lài)”更加符合原詩(shī)的意境和情感。

原文中，“最喜小兒亡賴(lài)，溪頭臥剝蓮蓬”展現(xiàn)了孩童在溪邊嬉戲、玩耍的情景，生動(dòng)地刻畫(huà)了他們天真爛漫的形象，這首詞不僅描繪了江南農(nóng)村的田園風(fēng)光，還體現(xiàn)了作者對(duì)鄉(xiāng)村生活的向往和對(duì)兒童的關(guān)愛(ài)。

“最喜小兒亡賴(lài)”中的“亡”字讀音為“wú”，意為頑皮、淘氣，是辛棄疾在《清平樂(lè)·村居》中對(duì)孩童的喜愛(ài)之情的表達(dá)。