危險的英文翻譯

“危險的”在英文中通常翻譯為“dangerous”，這個詞是形容詞，用來描述可能造成傷害、損害或威脅的事物，它的比較級形式是“more dangerous”，而最高級則是“most dangerous”，在英語中，dangerous一詞不僅表示事物本身可能帶來危險，還可能暗示該事物對他人或環(huán)境構(gòu)成威脅。

在描述一種藥物時，我們可能會說：“He is taking a dangerous drug; it acts very fast on the central nervous system.”（他正在服用一種危險的藥物，它對中樞神經(jīng)系統(tǒng)的作用非?？?。）這里的“dangerous”強調(diào)了藥物可能對健康造成的影響。

dangerous還可以用作定語、表語或賓語補足語，在表達“對…來說很危險”時，通常使用介詞“to”或“for”后跟名詞或代詞?！癟hat road is dangerous to drive on.”（那條路開車很危險。）或者“Driving at night can be dangerous for the inexperienced.”（對于經(jīng)驗不足的司機來說，夜間駕駛可能很危險。）

在英語中，與“危險”相關(guān)的詞匯還包括hazardous、critical、parlous和perilous等，這些詞匯各有側(cè)重，但都含有“危險”的意思，hazardous強調(diào)的是“危險的”，而critical則更多指“危急的”或“關(guān)鍵的”，Perilous則側(cè)重于描述一種充滿危險的環(huán)境或情況。

“dangerous”是描述“危險”的常用詞匯，它在英語中有著豐富的用法和表達方式。