“我不能相信”在英文中可以有多種表達方式?!癥es, I can trust you.” / “No, I can't trust you.” 意為“是的,我能相信你?!?/ “不,我不能相信你?!倍斈阏f“I can hardly believe it!” 或者 “What good fortune!” 時,表達的是一種難以置信的驚喜:“我簡直不能相信!真是好運氣?!?/p>
以下是一些其他表達方式:
- “I do not believe it.”(我不相信它。)
- “I do not believe you.”(我不相信你。)
- “I don't believe in ghosts, i.e., I don't believe that they exist.”(我不相信有鬼。)
- “I disbelieve in UFOs.”(我不相信幽浮。)
- “I don't believe so.”(我不會那樣相信。)“我不敢相信”在英文中可以表達為“Can't believe”或者“Hard to believe”。
- “I can scarcely believe it!”(我?guī)缀醪桓蚁嘈拧#?/p>
- “I could not believe my eyes. She was far more beautiful than I had imagined.”(我簡直不敢相信自己的眼睛,她比我想象的漂亮多了。)
- “I can't believe it's true.”(我簡直不敢相信這是真的。)
以下是一些使用“believe”的例句:
- “Believe me, she's not right for you.”(相信我,她不適合你。)
- “I refuse to believe that.”(我不相信。)
- “I disbelieve him.”(我不相信他。)
我不敢”的表達,可以用以下兩種方式:
- 使用“dare”作為實義動詞,后面接動詞不定式:“I don't dare to do that.”(我不敢做那件事。)
- 使用“dare”作為情態(tài)動詞,后面接動詞原形:“I dare not do that.”(我不敢做那件事。)以下是幾種表達“我不相信”的方式:
1. “I refuse to believe that.”(我不相信。)
2. “I disbelieve him.”(我不相信他。)
3. “I do not believe it.”(我不相信它。)
4. “I do not believe you.”(我不相信你。)
還可以用以下這些表達來表示懷疑或不滿:
- “Don't tell me!”(我才不信呢?。?/p>
- “That's a likely story!”(編的吧?。?/p>
- “Tell me another.”(別扯了。)
還可以說:
- “I don't believe myself.”(我自己都不相信了。)