如何用日語表達我不喜歡你

1、你可以這樣表達：私、あなたをあまり好きじゃないーわたし、あなただいすきじゃない，Wata-shi, anata o amari suki ja nai. 我，你，非常，喜歡，不是，這種表達直接而不失禮貌。

2、另一種表達方式是：あなたのことは好きじゃない—あなたのこと、すきじゃない，Anata no koto, suki ja nai. 你的事，喜歡，不是，這種說法較為簡潔。

3、如果你想要更委婉一些，可以說：ごめんなさい、あなたのことは好きとは言えません，Gomen nasai, anata no koto wa suki to wa ienai. 對不起，關(guān)于你的事，喜歡，我無法說出口。

4、還可以說：日本語は達者でありませんが、この部分がとても好きです，Nihongo wa tassha deimasen ga, kono bubun ga totemo suki desu. 雖然我不擅長日語，但我非常喜歡這部分，這句話適用于任何年齡層。

如何用日語表達我討厭你

1、直接而強烈的方式是：私は、あなたが大嫌いです—わたしは、あなただいきらidesu，Wata-shi wa, anata ga dai kirai desu. 我，你，非常，討厭，這種表達含有明顯的敵意和惡意。

2、稍顯溫和的說法是：あなたが嫌い—あなただいきらい，Anata ga kirai. 你，討厭，這種表達簡短而直接。

3、如果你希望更加強調(diào)個人情感，可以說：あなたのことが嫌いです—あなたのことがきらいです，Anata no koto ga kirai desu. 你的事，討厭，這是一種更加口語化的表達。

4、在日語中，主語并不總是明確表達，你也可以只說：嫌いだ（きらいだ）或者いやだ（iya da），這些都是非常口語化的表達，意思是我討厭你。

5、日語中，通過授受關(guān)系、敬語、謙語來表達主謂關(guān)系，有時甚至可以省略主語，直接說：嫌いだ、いやだ，即可傳達“我討厭你”的意思。