藏語(yǔ)與漢語(yǔ)交織，藏族歌女深情演繹

1、她是降央卓瑪。《故鄉(xiāng)情》是一首由降央卓瑪演唱的藏語(yǔ)歌曲，其旋律深沉而大氣，寓意深遠(yuǎn)，深刻反映了在藏傳佛教文化熏陶下的藏族兒女對(duì)故鄉(xiāng)的深深眷戀。

2、語(yǔ)言融合：漢語(yǔ)、藏語(yǔ)、日語(yǔ)、英語(yǔ)，2007年11月21日，阿蘭的首支單曲《明日贊歌》（明日への讃歌）在日本初次亮相，展現(xiàn)了多語(yǔ)言融合的魅力。

3、《格桑拉》是一首動(dòng)聽(tīng)的藏族民歌，格桑拉”在藏語(yǔ)中意為“金露梅”，這首歌曲以歡快的節(jié)奏，描繪了藏族同胞的美好生活，藏歌的風(fēng)格特色各異，深受地理環(huán)境、語(yǔ)言、文化背景、勞動(dòng)條件及時(shí)代背景的影響。

4、該曲曾榮獲1980年全國(guó)少數(shù)民族調(diào)演優(yōu)秀節(jié)目獎(jiǎng)，深受當(dāng)?shù)孛癖娤矏?ài)，如漢語(yǔ)版的《美麗的甘南草原》，至今仍被文藝團(tuán)體和歌唱家們傳承。

5、藏語(yǔ)歌詞譯意：我最深愛(ài)的桑吉卓瑪啊，我是遠(yuǎn)方飛來(lái)的小鳥(niǎo)，請(qǐng)相信我，你那純潔無(wú)瑕的心，如同潔白的雪蓮花，美麗的桑吉卓瑪啊，將珍珠項(xiàng)鏈獻(xiàn)給你。

6、被譽(yù)為最動(dòng)聽(tīng)的藏歌包括《天路》、《情歌》、《飛翔的牧人》。《天路》由屈塬作詞，印青作曲，收錄在韓紅2005年4月20日發(fā)行的專輯《感動(dòng)》中，成為經(jīng)典之作。

藏語(yǔ)開(kāi)頭的歌曲《瓊吉啦瓊吉...》

《家鄉(xiāng)》是收錄在知名京文唱片發(fā)行的專輯《雪域光芒》中的一首普通話歌曲，由韓紅作詞作曲并演唱，程進(jìn)編曲，這首歌融合了藏歌元素，于1998年出版發(fā)行，傳遞了對(duì)家鄉(xiāng)的深情厚意。

歌曲《我們好好愛(ài)》的正確歌詞開(kāi)頭

歌曲《我們好好愛(ài)》由雷婷演唱，收錄在試音藏歌專輯中，歌詞片段修正如下：當(dāng)風(fēng)兒吹過(guò)圣湖，你牽著我的手，在廣闊的草原為你停留，從此美麗的風(fēng)景伴隨左右，當(dāng)雪蓮花盛開(kāi)，云朵停下了腳步，我藏在你身后，不愿讓眼眸泄露情感。

原歌詞中的“雪蓮花盛開(kāi)的時(shí)候”確實(shí)出自歌曲《我們好好愛(ài)》，而正確的歌詞應(yīng)為：你是我最深最深的愛(ài)，讓雪山依舊潔白，我的愛(ài)永遠(yuǎn)不變。