匠的文言文

匠者，匠人也；石者，人名也（此指匠人之名）；運(yùn)者，掄也；斤者，斧子也，原文記載木匠石以掄斧砍去郢人鼻尖之白灰，而未傷及郢人之鼻，后世用以形容技藝之精湛。

形容“工匠”之詞語(yǔ)：大匠不斫【dà jiàng bù zhuó】斫，砍削也，高明之匠人不用斧頭砍削，喻居高位者不顯小智，不代替下屬履行職責(zé)，在石頭上運(yùn)刀，力求隱去人工之痕跡。

古代贊美工匠精神之詩(shī)四首：《匠人篇》 匠人久失職，秦人已開(kāi)阡，誰(shuí)望云陽(yáng)氣，木土鑿由拳，后來(lái)興利者，開(kāi)渠引淮船，吳牛拖輦石，喘月不能前，老翁乏丁壯，捕汝在河邊，投水作河?jì)D，天子罷庸田。

匠石運(yùn)斤之古文及其翻譯：原文：莊子送葬，過(guò)惠子之墓，顧謂從者曰：“郢人堊慢其鼻端若蠅翼，使匠石斫之，匠石運(yùn)斤成風(fēng)，聽(tīng)而斫之，盡堊而鼻不傷，郢人立不失容。”翻譯：莊子在送葬途中，經(jīng)過(guò)惠子的墓地，對(duì)隨從說(shuō)：“有個(gè)郢人鼻尖沾了白灰，像蠅翼一樣薄，他請(qǐng)匠石用斧子砍掉，匠石揮動(dòng)斧子，風(fēng)一般迅速，傾聽(tīng)著砍去白灰，鼻子卻毫發(fā)無(wú)傷，郢人站立不動(dòng)，面不改色?！?/p>

《賦得鐵馬鞭》（唐 戎昱） 成器雖因匠，懷剛本自天，為憐持寸節(jié)，長(zhǎng)擬靜三邊。 未入英髦用，空存鐵石堅(jiān)，希君剖腹取，還解抱龍泉?！陡铒w二刀子歌》（唐 盧綸） 我家有翦刀，人云鬼國(guó)鐵。

燃衣-文言文翻譯

尋覓幽默之古文，以饗讀者：爇衣篇——一人性急，一人性緩，冬日圍爐聚飲。

燒衣文言文之翻譯：性格急躁者與性格溫和者相聚，冬日圍爐共飲。

文言文《石油》全文翻譯：原文：鄜、延之地有石油，舊傳高奴縣出脂水，即此也，生于水邊，沙石與泉水相雜，緩緩涌出，土人用雉尾汲取，裝入瓶中，頗似濃漆，點(diǎn)燃后如麻，但煙濃，所沾帷幕皆黑。

客套誤事文言文之翻譯：原文——于啴子與友連床圍爐而坐，其友據(jù)案閱書(shū)而裳曳于火，甚熾，翻譯——于啴子與朋友同床圍爐而坐，其友在案頭讀書(shū)，衣裳不慎拖曳至火中，火勢(shì)因此熾烈。

...古詩(shī)文閱讀大賽專輯高中文言文訓(xùn)練49—70的翻譯

《六國(guó)論》——我曾經(jīng)閱讀《史記》中的六國(guó)世家，私下感到奇怪的是，天下的諸侯國(guó)擁有五倍于秦國(guó)的土地，十倍于秦國(guó)的民眾，全力向西攻打崤山之西的秦國(guó)，最后竟然無(wú)法避免滅亡的命運(yùn)。

揚(yáng)州有一乞丐，名胡媚兒，他有一瓶子，對(duì)人言：“若施舍之錢(qián)能滿此瓶，則永遠(yuǎn)幸福！”旁觀者見(jiàn)瓶?jī)H半滿，有人施舍十文，有人施舍百文，然瓶仍不滿。

范仲淹再次招募工人修建官家谷倉(cāng)及吏卒官舍，每日招募的工人多達(dá)千人，監(jiān)察官員認(rèn)為范仲淹不顧荒年財(cái)政之困，竟然鼓勵(lì)百姓劃船競(jìng)賽，寺院大興土木，既勞民又傷財(cái)，因此上奏彈劾范仲淹。