本文目錄一覽：

• 1、暫去還來此幽期不負(fù)言全詩的意思及出處
• 2、賈島《題李凝幽居》的原文是什么?怎么翻譯?
• 3、題李凝幽居的詩意是什么
• 4、題李凝幽居全詩的意思
• 5、題李凝幽居全詩+意思

暫去還來此幽期不負(fù)言全詩的意思及出處

原文：《題李凝幽居》【作者】賈島 【朝代】唐 閑居少鄰并，草徑入荒園。鳥宿池邊樹，僧敲月下門。過橋分野色，移石動(dòng)云根。暫去還來此，幽期不負(fù)言。譯文：悠閑地住在這里很少有鄰居來，雜草叢生的小路通向荒蕪小園。鳥兒自由地棲息在池邊的樹上，皎潔的月光下僧人正敲著山門。

暫去還來此，幽期不負(fù)言。注釋 ①云根：古人認(rèn)為“云觸石而生”，故稱石為云根。這里指石根云氣。②幽期：再訪幽居的期約。言：指期約；不負(fù)言：決不食言。③.題：寫。幽居：僻靜的居所。譯文 悠閑地住在這里，很少有鄰居往來，只有一條雜草遮掩的小路通向荒蕪的小園。

暫去還來此，幽期不負(fù)言。全詩的字面意思：幽居之處少有鄰居，一條草徑伸進(jìn)荒園。夜晚池塘邊上，小鳥棲樹；月光之下，老僧敲門。歸途中走過小橋，田野色彩斑斕。白云飄飛，山石如在移動(dòng)。暫時(shí)離開此地，不久就將歸來，相約共同歸隱，到期絕不失約。

暫去還來此，幽期不負(fù)言。注釋 注釋 【注釋】①云根：古人說，石是云之根。賞析 賞析 【賞析】園子已經(jīng)荒蕪，唯一的一條小路，也長滿了青草，可以見出主人公對世事是何等的不縈于心，在這里居住，當(dāng)然是“幽居”了。次聯(lián)是千古名句。

意思是要按照約定的日期再來拜訪，決不食言。出處 “幽期不負(fù)言”出自唐詩《題李凝幽居》。全文 《題李凝幽居》作者：賈島 【唐代】 賞析 閑居少鄰并，草徑入荒園。鳥宿池邊樹，僧敲月下門。過橋分野色，移石動(dòng)云根。暫去還來此，幽期不負(fù)言。典故 《題李凝幽居》是唐代詩人 賈島的作品。

暫去還來此，幽期不負(fù)言。這首五律是賈島的名篇。全詩只是抒寫了作者走訪好友李凝未遇這樣一件尋常小事。它之所以膾炙人口，主要在頷聯(lián)“鳥宿池邊樹，僧敲月下門”。最后兩句是說，我暫時(shí)離去，不久將再來，決不負(fù)共同歸隱的約定。前三聯(lián)都是敘事與寫景，最后一聯(lián)點(diǎn)出詩人心中幽情，托出詩的主旨。

賈島《題李凝幽居》的原文是什么?怎么翻譯?

原文：《題李凝幽居》【作者】賈島 【朝代】唐 閑居少鄰并，草徑入荒園。鳥宿池邊樹，僧敲月下門。過橋分野色，移石動(dòng)云根。暫去還來此，幽期不負(fù)言。譯文：悠閑地住在這里很少有鄰居來，雜草叢生的小路通向荒蕪小園。鳥兒自由地棲息在池邊的樹上，皎潔的月光下僧人正敲著山門。

賈島《題李凝幽居》閑居少鄰并， 草徑入荒園。鳥宿池邊樹， 僧敲月下門。過橋分野色， 移石動(dòng)云根。暫去還來此， 幽期不負(fù)言。

題李凝幽居 唐代 賈島 原文：閑居少鄰并，草徑入荒園。鳥宿池邊樹，僧敲月下門。過橋分野色，移石動(dòng)云根。暫去還來此，幽期不負(fù)言。譯文悠閑地住在這里很少有鄰居來，雜草叢生的小路通向荒蕪小園。鳥兒自由地棲息在池邊的樹上，皎潔的月光下▼ 這首詩以“鳥宿池邊樹，僧敲月下門”一聯(lián)著稱。

幽居之處少有鄰居，一條草徑伸進(jìn)荒園。夜晚池塘邊上，小鳥棲樹；月光之下，老僧敲門。歸途中走過小橋，田野色彩斑斕。白云飄飛，山石如在移動(dòng)。暫時(shí)離開此地，不久就將歸來，相約共同歸隱，到期絕不失約。【原文】：《題李凝幽居》賈島 閑居少鄰并，草徑入荒園。鳥宿池邊樹，僧敲月下門。

題李凝幽居 【原文】閑居少鄰并，草徑入荒園。鳥宿池邊樹，僧敲月下門。過橋分野色，移石動(dòng)云根。暫去還來此，幽期不負(fù)言?！咀g文】周圍無近鄰，環(huán)境幽靜閑適，一條小徑掩映在荒草叢中，一直延伸至荒蕪的庭院里。明月當(dāng)空，萬籟俱寂，鳥兒在池邊的樹上沉睡；一位老僧月夜來訪，扣響了大門。

賈島——《題李凝幽居》閑居少鄰并，草徑入荒園。 鳥宿池邊樹，僧敲月下門。 過橋分野色，移石動(dòng)云根。 暫去還來此，幽期不負(fù)言。注釋：李凝：賈島的友人，生平不詳。幽居：幽靜雅致的居處。鄰并：一起居住的.鄰居。分野色：分享原野上的景色。移石：山頂云腳挪動(dòng)，仿佛山石在移動(dòng)。

題李凝幽居的詩意是什么

意思是：幽居之處少有鄰居，一條草徑伸進(jìn)荒園。夜晚池塘邊上，小鳥棲樹；月光之下，老僧敲門。歸途中走過小橋，田野色彩斑斕。白云飄飛，山石如在移動(dòng)。暫時(shí)離開此地，不久就將歸來，相約共同歸隱，到期絕不失約?！驹摹浚骸额}李凝幽居》賈島 閑居少鄰并，草徑入荒園。鳥宿池邊樹，僧敲月下門。

唐·賈島《題李凝幽居》白話釋義：悠閑地住在這里很少有鄰居來，雜草叢生的小路通向荒蕪小園。鳥兒自由地棲息在池邊的樹上，皎潔的月光下僧人正敲著山門。走過橋去看見原野迷人的景色，云腳在飄動(dòng)山石也好像在移動(dòng)。我暫時(shí)離開這里但是還會(huì)回來，按約定的日期與朋友一起隱居。

該句出自唐代賈島的《題李凝幽居》。詩句的意思是：幽居之處少有鄰居，一條草徑伸進(jìn)荒園。夜晚池塘邊上，小鳥棲樹；月光之下，老僧敲門。歸途中走過小橋，田野色彩斑斕。白云飄飛，山石如在移動(dòng)。暫時(shí)離開此地，不久就將歸來，相約共同歸隱，到期絕不失約?！额}李凝幽居》是唐代詩人賈島的五言律詩作品。

《題李凝幽居》創(chuàng)作背景及藝術(shù)鑒賞：創(chuàng)作背景：這是一首描寫詩人訪友人李凝未遇的小詩，其具體創(chuàng)作時(shí)間難考證。據(jù)詩意可知，一天，賈島去長安城郊外，拜訪一個(gè)叫李凝的朋友。等他到達(dá)李凝居所時(shí)，已經(jīng)天黑。這時(shí)，夜深人靜，月光皎潔，他的敲門聲驚醒了樹上的小鳥。不巧，李凝不在家。

悠閑地住在這里，很少有鄰居往來，只有一條雜草遮掩的小路通向荒蕪的小園。鳥兒歇宿在池邊的樹上，歸來的僧人正在月下敲響山門。走過小橋呈現(xiàn)出原野迷人的景色，云腳正在飄動(dòng)，好像山石在移動(dòng)。我暫時(shí)要離開這里，但不久還要回來，要按照約定的日期與朋友一起隱居，決不食言。

題李凝幽居全詩的意思

原文：《題李凝幽居》【作者】賈島 【朝代】唐 閑居少鄰并，草徑入荒園。鳥宿池邊樹，僧敲月下門。過橋分野色，移石動(dòng)云根。暫去還來此，幽期不負(fù)言。譯文：悠閑地住在這里很少有鄰居來，雜草叢生的小路通向荒蕪小園。鳥兒自由地棲息在池邊的樹上，皎潔的月光下僧人正敲著山門。

譯文悠閑地住在這里很少有鄰居來，雜草叢生的小路通向荒蕪小園。鳥兒自由地棲息在池邊的樹上，皎潔的月光下▼ 這首詩以“鳥宿池邊樹，僧敲月下門”一聯(lián)著稱。全詩只是抒寫了作者走訪友人李凝未遇這樣一件尋常小事。這是一首描寫詩人訪友人李凝未遇的小詩，其具體創(chuàng)作時(shí)間難考證。

《題李凝幽居》是唐代詩人賈島的作品。原文：“閑居少鄰并，草徑入荒園。鳥宿池邊樹，僧敲月下門。過橋分野色，移石動(dòng)云根。暫去還來此，幽期不負(fù)言。”白話譯文：幽居之處少有鄰居，一條草徑伸進(jìn)荒園。夜晚池塘邊上，小鳥棲樹；月光之下，老僧敲門。歸途中走過小橋，田野色彩斑斕。

賈島《題李凝幽居》閑居少鄰并， 草徑入荒園。鳥宿池邊樹， 僧敲月下門。過橋分野色， 移石動(dòng)云根。暫去還來此， 幽期不負(fù)言。

題李凝幽居全詩+意思

1、《題李凝幽居》【作者】賈島 【朝代】唐 閑居少鄰并，草徑入荒園。鳥宿池邊樹，僧敲月下門。過橋分野色，移石動(dòng)云根。暫去還來此，幽期不負(fù)言。注釋：⑴少（shǎo）：不多。⑵池邊：一作“池中”。⑶分野色：山野景色被橋分開。⑷云根：古人認(rèn)為“云觸石而生”，故稱石為云根。

2、題李凝幽居 唐代 賈島 原文：閑居少鄰并，草徑入荒園。鳥宿池邊樹，僧敲月下門。過橋分野色，移石動(dòng)云根。暫去還來此，幽期不負(fù)言。譯文悠閑地住在這里很少有鄰居來，雜草叢生的小路通向荒蕪小園。鳥兒自由地棲息在池邊的樹上，皎潔的月光下▼ 這首詩以“鳥宿池邊樹，僧敲月下門”一聯(lián)著稱。

3、意思是：幽居之處少有鄰居，一條草徑伸進(jìn)荒園。夜晚池塘邊上，小鳥棲樹；月光之下，老僧敲門。歸途中走過小橋，田野色彩斑斕。白云飄飛，山石如在移動(dòng)。暫時(shí)離開此地，不久就將歸來，相約共同歸隱，到期絕不失約?！驹摹浚骸额}李凝幽居》賈島 閑居少鄰并，草徑入荒園。鳥宿池邊樹，僧敲月下門。