一兒以日初出遠(yuǎn),而日中時近也翻譯

這句話的含義是：一個小孩認(rèn)為太陽剛升起時距離地面較遠(yuǎn)，而到了正午時分，太陽反而離地面較近，他的判斷依據(jù)是：早晨的陽光照在身上感覺涼爽，而中午的陽光則讓人感到熾熱。

這句話出自《兩小兒辯日》，其基本含義是：我認(rèn)為太陽在初升時距離人較遠(yuǎn)，到了正午時卻離人較近，原文：孔子?xùn)|游，見兩小兒辯斗，問其故，一兒曰：“我以日始出時去人遠(yuǎn)，而日中時近也?！?/p>

意思是一個小孩說：“我認(rèn)為太陽剛升起時距離人較遠(yuǎn)，但是到了中午時距離人較近。

翻譯：孔子在東方游歷，見到兩個小孩在爭論，便詢問他們爭論的原因，一個小孩說：“我認(rèn)為太陽剛升起的時候距離人遠(yuǎn)，而到了正午的時候距離人近?！?/p>

我以日始出時去人近,而日中時遠(yuǎn)也.這個句子的意思

1、這句話的意思是：我認(rèn)為太陽剛升起的時候離人較近，而到了正午時離人較遠(yuǎn)。

2、這句話來源于《兩小兒辯日》，其核心含義是：我認(rèn)為太陽在初升時離人較近，而到了正午時離人較遠(yuǎn)，原文：孔子?xùn)|游，見兩小兒辯斗，問其故，一兒曰：“我以日始出時去人近，而日中時遠(yuǎn)也?！?/p>

3、我堅信太陽在清晨升起時離我們較近，而到了正午則離我們較遠(yuǎn)。

4、“我以日始出時去人近，而日中時遠(yuǎn)也?！币粌涸坏姆g是：“我認(rèn)為太陽剛升起的時候離人較近，而到了正午的時候距離人較遠(yuǎn)?！?/p>

兩小兒辯日文言文翻譯

譯文：孔子游歷至東方，偶遇兩個小孩在辯論，便詢問他們爭論的原因，其中一個小孩說：“太陽剛升起時涼風(fēng)習(xí)習(xí)，而到了正午則熱如湯煮，這不正是近者熱而遠(yuǎn)者涼的道理嗎？”孔子對此無法決斷，兩個小孩笑著問：“誰說您知識淵博呢？”（注：辯斗——辯論，爭論；故——原因，緣故。）

《兩小兒辯日》是戰(zhàn)國時期著名思想家列子（列御寇）的著作，全文翻譯：孔子游歷東方，見到兩個小孩在爭論，便詢問他們爭論的原因，一個小孩說：“我認(rèn)為太陽剛升起的時候離人較近，而到了正午的時候距離人遠(yuǎn)。”另一個小孩則持相反意見，認(rèn)為太陽剛升起時離人遠(yuǎn)，而到了正午時離人近。