“去”在這里的含義是“距離”,這句話出自《兩小兒辯日》,原文描述了孔子?xùn)|游時(shí)遇到兩個(gè)小孩辯論太陽升起時(shí)與人的距離,一小孩說:“我以日始出時(shí)去人近,而日中時(shí)遠(yuǎn)也?!币馑际牵骸拔艺J(rèn)為太陽剛升起時(shí)離人比較近,而到了正午時(shí)則離人遠(yuǎn)?!边@里的“去”表示距離的遠(yuǎn)近。
孔子?xùn)|游,見兩小兒辯斗,問其故,一兒曰:“我以日始出時(shí)去人近,而日中時(shí)遠(yuǎn)也?!币粌阂匀粘醭鲞h(yuǎn),而日中時(shí)近也,一兒曰:“日初出大如車蓋?!?/p>
“我以日始出時(shí)去人近”的意思是:“我認(rèn)為太陽剛升起來的時(shí)候離人比較近?!边@里的“去”指的是距離,這句話表達(dá)了一個(gè)小孩對(duì)太陽升起時(shí)距離人近的觀點(diǎn)。
“去”在這里是離;距離的意思,孔子?xùn)|游,見兩小兒辯斗,問其故,一兒曰:“我以日始出時(shí)去人近,而日中時(shí)遠(yuǎn)也。”一兒以日初出遠(yuǎn),而日中時(shí)近也。
1. 古義中的“去”主要指“距離”,如在這句古文中,“去人近”即表示離人近,古時(shí)的用法更注重其本義,即空間上的距離。
2. 今義中的“去”則更加多元化,常用來表示“離開所在的地方到別處”,如“去北京”、“去學(xué)校”。“去”也可以表示“距離”,但更多是在比較抽象的概念中使用,如“兩者相去甚遠(yuǎn)”。
“山東”(古義:指函谷關(guān)以東地區(qū),今義:指現(xiàn)在的山東省。),“去”(古義:離開,今義:常用義為“往”或“距離”),“婚姻”(古義:結(jié)成親家,今義:常指結(jié)婚的事,或因結(jié)婚而產(chǎn)生的夫妻關(guān)系)。
在《兩小兒辯日》中的用法,即“我以日始出時(shí)去人近,而日中時(shí)遠(yuǎn)也”,體現(xiàn)了古義中的“去”字用法,強(qiáng)調(diào)的是太陽與人的空間距離。