1、“囝”字有兩個讀音:jiǎn nān 和 nān,讀作jiǎn的時候,它是一種方言表達,意為(1)兒子;(2)兒女,讀作nān的時候,與“囡”字相同,也是方言表達。
2、“囝”jiǎn 〈名〉在方言中的含義包括:(1)兒子,如“郎罷別囝”出自顧況的《囝一章》,囝”即指兒子;(2)兒女,如“阿囝略如郎罷老,稚孫能伴老翁嬉”中的“囝”即指兒女。
3、“囝”jiǎn 在方言中意為兒子,而“囝”nān 與“囡”同義,指小孩兒,也可以指幼小的動物。
1、“囝”字有兩種讀音,分別是jiǎn 和 nān,在方言中常用來表示子女的意思。
2、“囡”nān 和“囝”jiǎn;“囡”與“囚”qiú、“團”tuán發(fā)音相近,在方言中,“囡”指小孩兒或女兒,組詞有:囡囡、孫囡、阿囡、小囡、囡太太,而“囝”jiǎn 在方言中指兒子,讀音二[nān]與“囡”相同。
3、“囡”nān 在方言中對女兒的稱呼,如“小囡”、“囡兒”(方言中的女兒)、“囡仵”(方言中的女孩)、“囡大細”(方言中的子女),而“囝”jiǎn 在方言中指兒子,也可以指小孩兒或幼小的動物。
1、“囝囝”讀作jiǎn nān,是方言中的表達,意為兒子或兒女,在方言中,“囝囝”常用來昵稱小孩兒,尤其是男孩。
2、“囝囝”在方言中有子女之意,通常用來稱呼男孩,而“囡囡”則多用于稱呼女孩,在不同的地區(qū),對男孩和女孩的稱呼有所不同:如在吳語區(qū)、粵語區(qū)等地,“囡囡”是對女兒的昵稱,尤其是指6至9歲的小女孩。
3、“囡囡”在吳語區(qū)、粵語區(qū)等方言區(qū)中,是對女孩的昵稱,也含有寶貝的意思,從“囡”字的構造來看,外圍為“囗”,內(nèi)為“女”,意指女孩處于閨閣之中,未涉世的小女孩,而“囝囝”則是方言中對小孩兒或女兒的一種親昵稱呼。
“囝”的拼音有兩種讀法:jiǎn 和 nān,在方言中,讀作jiǎn時指兒子,讀作nān時與“囡”同義,指小孩兒或幼小的動物。
“小囝”指小男孩,“魚囝”則指幼小的魚,在不同的方言中,這兩個讀音有著不同的使用習慣和含義。