我不喜歡你了，日語(yǔ)諧音怎么說(shuō)？

如何用日語(yǔ)表達(dá)“我不喜歡你”，并附上諧音

1、你可以這樣表達(dá)：“あなたのことあまりすきじゃない?！保╝ na ta no ko to a ma ri su ki ja na yi），中文諧音：“阿拿他nou扣偷阿媽離斯ki加那依”，這句話直譯為“我不太喜歡你”。

2、另一種說(shuō)法是：“タイプじゃない?！保╰ai pu ja na yi），中文諧音：“太撲甲那依”，這句話的意思是“不是我的菜”。

3、還可以說(shuō)：“あなたのこと嫌いになりました?！保╝ na ta no ko to ki ra i ni na ri ma si ta），中文諧音：“阿拿他nou扣偷ki辣一妮娜里馬斯塔”，這句話直譯為“變得討厭你了”，適合用在交往一段時(shí)間后分手的場(chǎng)合。

“我不喜歡你”在日語(yǔ)中有多種表達(dá)方式：

1、直譯：“あなたのことは好きじゃない。”（a na ta no ko to ha suki jyanai），中文諧音：“阿拿他nou扣哈斯ki加那伊”。

2、反譯：“私はあなたが嫌いです?！保╳a ta shi wa a na ta ga ki ra i de su），中文諧音：“瓦塔西瓦阿拿他嘎ki辣一德斯”，這句話的意思是“我討厭你”。

3、簡(jiǎn)單表達(dá)：“嫌いだ。”（ki ra i da），中文諧音：“ki辣一達(dá)”，這句話直接表示“我討厭”。

4、禮貌表達(dá)：“ごめんなさい、あなたのことは好きとは言えません?！保╣o men na sai, a na ta no ko to ha suki to wa ienai），中文諧音：“哥美娜賽，阿拿他nou扣哈斯ki托瓦依恩納伊”，這句話的意思是“對(duì)不起，我不喜歡你”。

希望這些表達(dá)方式和諧音能幫助你更好地理解和使用日語(yǔ)。

^{<menuitem id="tesjk"></menuitem>}