如何用英語(yǔ)表達(dá)“開闊眼界”？

“開闊眼界”在英語(yǔ)中可以表達(dá)為 "broaden one's horizons"?！癰roaden”的英文發(fā)音為 [br?d?n]，中文釋義為動(dòng)詞，意為變寬、擴(kuò)展、放寬、擴(kuò)大，特別是指增長(zhǎng)經(jīng)驗(yàn)、知識(shí)等。

例句：They say that travel can broaden one's horizons. 也就是說，旅行能夠拓寬一個(gè)人的視野。

“開拓眼界”和“開拓視野”如何用英語(yǔ)表達(dá)？

“開拓眼界”和“開拓視野”在英語(yǔ)中都可以用 "broaden one's horizons" 來表達(dá)，這個(gè)短語(yǔ)強(qiáng)調(diào)的是通過新的經(jīng)歷或?qū)W習(xí)來擴(kuò)展個(gè)人的認(rèn)知范圍。

單詞解釋：broaden [br?d?n] - 使變寬，擴(kuò)展，放寬，擴(kuò)大；horizon [h??ra?z?n] - 眼界。

例句：He was encouraged to step out of his comfort zone to broaden his horizons. 他被鼓勵(lì)走出舒適區(qū)，以拓寬自己的視野。

如何用英語(yǔ)表達(dá)“我想開闊眼界”？

“我想開闊眼界”可以翻譯為 "I want to broaden my horizons." 這個(gè)表達(dá)方式直接傳達(dá)了一個(gè)人想要通過新的經(jīng)歷或知識(shí)來擴(kuò)展自己的認(rèn)知和視野的愿望。

例句：I want to broaden my horizons by learning a new language. 我想通過學(xué)習(xí)一門新語(yǔ)言來拓寬我的視野。

"open one's eyes" 也可以用來表示開闊眼界，但它更側(cè)重于對(duì)新事物的認(rèn)識(shí)和感知，當(dāng)我們說 "Her eyes were opened to a new world of possibilities." 時(shí)，意味著她開始認(rèn)識(shí)到一個(gè)充滿可能性的新世界。

而 "eye-opener" 則是指一個(gè)令人大開眼界的生活經(jīng)歷或 *** 。

“開拓視野”的英文表達(dá)是什么？

“開拓視野”在英語(yǔ)中同樣可以用 "broaden one's horizons" 來表達(dá)，如果想要更具體地描述這個(gè)動(dòng)作，也可以說 "expand one's view" 或 "widen one's perspective"。

例句：Participating in international exchange programs can greatly broaden one's view. 參與國(guó)際交流項(xiàng)目可以極大地拓寬一個(gè)人的視野。