探尋粵語(yǔ)的經(jīng)典歌曲“半斤八兩”背后的故事

1、《半斤八兩》是一首膾炙人口的粵語(yǔ)歌曲，原唱者是許冠杰，這首歌曲不僅受到黃家駒、張學(xué)友等眾多歌手的翻唱，更在華語(yǔ)樂(lè)壇留下了深刻的印記。

2、粵語(yǔ)歌曲《半斤八兩》（許冠杰演唱）深受廣大樂(lè)迷喜愛(ài)，讓我們一起來(lái)看看別人是如何評(píng)價(jià)這首歌曲的。

粵語(yǔ)達(dá)人請(qǐng)進(jìn)來(lái)，幫助我們翻譯“半斤八兩”的歌詞...

1、“詐詐諦”意為假假的，“波纜”在廣州話中指的是籃球場(chǎng)上的鐵圈，即投籃的地方。

2、歌詞中的“o 地里班大拱在，通該走地子頭黑外長(zhǎng)為，溫個(gè)些少到月底點(diǎn)夠誰(shuí)（吃個(gè)鬼）確系人真沙蒂 最比波絲喲地發(fā)微（點(diǎn)過(guò)給）一美黑處 黑嗯黑亂里非”，可能因?yàn)榉窖院涂谡Z(yǔ)的原因，理解起來(lái)有些困難，建議多聽(tīng)?zhēng)妆樵枨?，有助于更好地理解并學(xué)會(huì)這首歌。

3、“我們這幫打工仔”這句歌詞出自《半斤八兩》，完整的歌詞是“我哋呢班打工仔 通街走糴直頭系壞腸胃”，描述了打工仔的生活狀態(tài)。

4、演唱：許冠杰，作詞：許冠杰/黎彼得，譜曲：黃沾，歌詞中的“六嬸，三太公，大眾開(kāi)臺(tái)啦面似蓮蓉”，描繪了一幅歡樂(lè)的牌局場(chǎng)景。

“我們這幫打工仔”出自哪首歌？

1、“我們這幫打工仔”這句歌詞出自《半斤八兩》，這首歌曲生動(dòng)地描繪了打工仔的生活狀態(tài)，以及他們對(duì)于公平報(bào)酬的渴望。

2、《半斤八兩》這首歌曲是黃家駒翻唱許冠杰的作品，歌曲中的“半斤八兩”寓意著付出半斤的力氣，希望能得到八兩的回報(bào)。

3、對(duì)于歌詞中難以理解的方言和口語(yǔ)部分，建議多聽(tīng)?zhēng)妆樵枨?，有助于逐漸掌握歌曲的精髓。

4、《半斤八兩》也曾作為電視劇《七十二家房客》的插曲，與其他歌曲如《愛(ài)是永恒》、《大日子》、《是我不好》、《歡樂(lè)年年》一同，為該劇增色不少。