我們是一家人，這句話用英文怎么說？

“我們是一家人的”英文翻譯為“We are a family”，加上“a”，不僅強調(diào)我們之間有著緊密的聯(lián)系，而且暗示著這種關系如同真實的血緣相連，We are a big family. There are four generations under one roof. 我們是一個大家庭，四世同堂。

“我們是一家”，這不僅僅是一句話，它傳達的是一種情感：即便我們沒有血緣關系，我們?nèi)匀豢梢杂H如一家，彼此視為至親，雙語例句：Because we are a family. 因為我們是一家人。

We are family. 這個短語在英語中也非常常見，well-to-do family（富裕的家庭），family tree（家譜），members of the deer family（鹿科動物），family of languages（語系），family of six（六口之家）。

我們是一家人的英文

“We are a family”是這句話的標準英文翻譯，它意味著，無論我們是否擁有血緣關系，我們都將彼此視為家人，雙語例句：Because we are a family. 因為我們是一家人。

“We are family”也是一個常用的表達，用來形容彼此間緊密的關系，短語如：well-to-do family（富裕的家庭），family tree（家譜），members of the deer family（鹿科動物），family of languages（語系），family of six（六口之家）。

一家人”的英文表達，還可以說：“one family”（一個家庭），或者用姓氏的復數(shù)形式，如“My families Jones”（我的瓊斯家族），以及“the Joneses”（瓊斯一家），這里使用“the + 姓氏復數(shù)”來表示一個家族。

米利簡介（Mili）是拉塔克群島（又稱日出群島，英文：Ratak Chain Islands）中的一個環(huán)礁（atoll），擁有1,032名居民，占地面積約為192平方公里，值得一提的是，米利還曾是2000年澳大利亞悉尼夏季奧運會的吉祥物之一。

我們是一家人的英文單詞怎么寫

1. “We are a family”是這句話的核心表達，意味著我們是一個團結(jié)的整體，無論是否有血緣關系。

2. “family tree”（家譜）、“members of the deer family”（鹿科動物）、“family of languages”（語系）、“family of six”（六口之家）等短語，都展示了“family”一詞在不同語境中的用法，當“family”被視為一個整體時，其后的謂語動詞通常使用單數(shù)形式。

3. “We are family”這個表達也常見于日常對話中，用來強調(diào)彼此間的關系。

4. “the same family”意味著“同一個家庭”，引申為“都是一家人”，We are of the same family. 我們是一家人。