Goldfish 金魚
Stan:I won 92 goldfish.
Fred:Where are you going to keep them?
Stan:In the bathroom.
【中文翻譯】
斯坦:我贏了92條金魚。
弗雷德:你打算把它們放在哪里?
斯坦:放在浴室里。超好笑的英語(yǔ)笑話帶翻譯,笑話是漢語(yǔ)中的一個(gè)詞匯,拼音為“xiào hua”,指的是那些能引人發(fā)笑的話語(yǔ)或事情,笑話的特點(diǎn)是篇幅短小,情節(jié)簡(jiǎn)單而巧妙,常常出人意料,給人帶來(lái)突然的歡笑。
笑話(jokes)通常是指那些能夠引人發(fā)笑的談話或故事,作為一種文體,它們篇幅短小,情節(jié)簡(jiǎn)單而富有創(chuàng)意,常常出人意料,能夠達(dá)到令人捧腹的效果。
媽媽激動(dòng)地說(shuō):“那真是太可怕了!我要跟你的老師好好談一談,對(duì)了,你沒有做過(guò)的那件事是什么?”小女孩回答說(shuō):“我的家庭作業(yè)。”
幽默故事翻譯:森林之火
A woman was telling her best friend about the characteristics of male animals: "Husbands are like forest fires, if you're not careful, they'll ignite."
【中文翻譯】
一位婦女向她最好的朋友談?wù)撔坌詣?dòng)物的特性:“丈夫們就像森林火災(zāi),如果你不小心,他們就會(huì)燃燒起來(lái)。”英語(yǔ)幽默故事帶翻譯:Identification
A woman came into our bank to get a check cashed, but she didn't have an account with us.
【中文翻譯】
一位婦女來(lái)到我們銀行想兌換一張支票,但她并沒有在我們這里開戶。他從頭到腳打量她,然后大聲說(shuō):“太太,我有三件事要對(duì)你說(shuō),第一,您的體重需要減少大約50磅;第二,如果您要用上十分之一的胭脂和口紅,您的美貌將會(huì)改變,第三,我是一位畫家——醫(yī)生住在樓下。”
“他會(huì)帶著愉快的心情回來(lái)的?!?/p>
“你確定?”牢房里的人說(shuō)。
“我就是新郎。”一天,父親與小兒子一道回家,孩子正處于對(duì)萬(wàn)事萬(wàn)物都充滿好奇的年齡,總是有問(wèn)不完的問(wèn)題,他問(wèn)父親:“爸爸,‘醉’字是什么意思?”“嗯,孩子,”父親回答說(shuō),“你瞧那兒站著兩個(gè)警察?!?/p>
不要在大廳走廊里跑步。 Don’t run in the corridor of the great hall.
不要在教室吃東西。 Don’t eat in the classroom.
不要在教室或走廊里聽音樂。 Don’t listen to music in the classrooms or the hallways.
不要打架。 Don’t fight.
【中文翻譯】
不要在大廳走廊里跑步,不要在教室吃東西,不要在教室或走廊里聽音樂,不要打架。
不準(zhǔn)打架的英文是 "No Fighting",這是一條非常重要的行為準(zhǔn)則,在我們的日常生活中,無(wú)論是在家庭、學(xué)校、工作場(chǎng)所還是公共場(chǎng)合,我們都應(yīng)該尊重他人,避免使用暴力手段解決問(wèn)題。我們不能和同學(xué)打架的英文表述是 "We can't fight with classmates." “Fight with” 的英文發(fā)音為 /fa?t w?e/。
用英文寫出十件不能在教室做的事:
1. Don't eat in the classroom. 在教室里不要吃東西。
2. Don't fight in the classroom. 在教室里不要打架。
3. Don't listen to music in the classroom. 在教室里不要聽音樂。
(以此類推,列出其他七件事情。)