在英語中，"hurt"和"injure"這兩個詞匯雖然都有“傷害”的意思，但在實際使用中它們的差異很大。誤用可能會導致語義混淆甚至語法錯誤。

一、關于hurt

hurt是一個多義詞性，可以作為動詞（及物動詞或不及物動詞）、形容詞或名詞。它可以表示身體上的疼痛，如瘀傷、碰傷等，也可以表示心理創(chuàng)傷，如分手、受到辱罵等造成的傷害。

例如：我在和孩子們踢足球時傷了背。（I hurt my back playing football with the children.）這里的hurt表示身體上的傷害。

再比如：真正讓她傷心的是他從來沒有信守諾言。（What really hurt her was that he never kept his promise.）這里的hurt則表示心理創(chuàng)傷。

當表示身體哪個部位疼痛時，常用身體部位或形式主語it作為主語，而不是疼痛主體本身。例如：我一試圖抬起腳就疼。（My left leg hurts when I try to elevate it.）

二、關于injure

injure只作為及物動詞，指的是身體上造成的任何傷害，如撕裂或扭傷等。

例如：這位球員在比賽中手臂受傷，不再參加英超聯(lián)賽。（The player injured his arm in the game and was no longer play in the English Premier League.）這里的injured表示身體上的傷害。

三、兩者的區(qū)別

1. 詞性：hurt可以作及物動詞或不及物動詞、名詞或形容詞，而injure只能作及物動詞。當它們作為名詞和形容詞時，分別指的是injury（傷害）和injured（受傷的）。例如：他們因受傷而退伍（They are out of the army because of injury.）。爆炸后，傷者被送往醫(yī)院（After the explosion, the injured people were sent to hospital.）。

2. 疼痛程度：hurt可以是輕微到強烈的疼痛，包括身體上的和心理上的，而injure通常指劇烈的疼痛，如扭傷等。在表示情感上的“傷害”時，通常使用hurt。例如：我不想傷害他的感情。（I didn't want to hurt his feelings.）而不是使用injure。

3. 治療：hurt可能不需要治療，而injury通常可以通過治療治愈。在事故中受傷時，通常使用hurt強調(diào)引起的身體疼痛，而使用injure強調(diào)身體部位受到某種程度的損傷。

4. 死亡：hurt通常不會導致死亡，而injury有可能是致命的，如在事故中因失血過多而死亡。

一、讀音解析

單詞：stomachache

發(fā)音：英音 [st?m??k]，美音 [st?m??k]。

詞性：名詞。

示例：她感到胃部不適，有些胃痛。

二、另一單詞釋義及讀音

單詞：collywobbles

釋義：感到緊張，或肚子痛。

發(fā)音：英音 [?k?liw?blz]，美音 [?kɑ?liwa?blz]。

詞性：名詞。

示例：我不好意思，和你一起駕車讓我感到有些緊張。

三、詳細解析重點詞匯：tummy

讀音：英音 [?t?mi]，美音 [?t?mi]。

含義：

n. 肚子；胃。

例證：你感到是感冒了還是肚子痛？

詞匯搭配：

1. Tummy Button，指的是小肚臍。

2. Tummy tuck，指的是腹壁整形術，也就是我們常說的腹部拉皮手術。

3. Tummy punching，這是一個比較特殊的詞匯搭配，可能是指實拍歐美打肚子的相關內(nèi)容。

同近義詞：

1. stomach，這個詞與tummy有相似的含義，都表示胃或肚子。它還有忍受、吃下的意思。例如：他的肚子在皮帶上凸出來，顯得格外顯眼。

2. kyte，這個單詞在某些地區(qū)用來表示肚子或胃部。但具體用法可能因地域差異而有所不同。例如：但是肚皮給了我最唯物主義的教育。

以上就是對相關詞匯的詳細解析和例證，希望能幫助您更好地理解和運用這些詞匯。