曹沖智救庫(kù)吏譯文

《曹沖智救庫(kù)吏》的故事發(fā)生在漢朝末年，那是一個(gè)戰(zhàn)亂頻仍的時(shí)代，統(tǒng)治者實(shí)行嚴(yán)刑峻法，曹操的馬鞍被安置在倉(cāng)庫(kù)中，不慎被老鼠咬壞，負(fù)責(zé)倉(cāng)庫(kù)的官吏心生恐懼，擔(dān)心會(huì)受到曹操的嚴(yán)厲懲罰，于是商議將自己捆綁起來(lái)，親自向曹操請(qǐng)罪，盡管如此，他們?nèi)匀粦n慮無(wú)法逃脫罪責(zé)，曹沖聽(tīng)聞此事后，便對(duì)他們說(shuō)：“請(qǐng)耐心等待三天，屆時(shí)再前往自首。”

【譯文】曹操的一副馬鞍，安置于馬廄之中，不慎被老鼠咬破，負(fù)責(zé)馬廄的小廝因恐曹操怪罪，心生自責(zé)，意欲主動(dòng)請(qǐng)罪，曹沖（曹操之子，智勇雙全）聞?dòng)嵑?，勸他：“暫緩稟報(bào)，待三日之后再行自首。”隨后，曹沖以刀劃破衣衫，模仿老鼠咬痕，佯裝失意，面露憂色。

翻譯：曹操的馬鞍存放在庫(kù)房里，不幸被老鼠咬出洞來(lái)，負(fù)責(zé)庫(kù)房的守衛(wèi)深感恐懼，以為自己必死無(wú)疑，打算自縛請(qǐng)罪，曹沖得知后，對(duì)他們說(shuō)：“請(qǐng)等待三天，再去自首?！?/p>

你真是一派胡言文言文

用文言文表達(dá)，便是：“爾等一派胡言，謬論也?！?/p>

“東誆西騙”【dōng kuāng xī piàn】：形容四處散布謊言，進(jìn)行詐騙，出自明代無(wú)名氏《孤本元明雜劇·東籬賞菊》第二折：“若論我，半個(gè)字也不識(shí)，若說(shuō)道抵換官物、盜使印信，東誆西騙，天下跑魁?！?“一派胡言”【yī pài hú yán】：指毫無(wú)根據(jù)的言語(yǔ)。

文言文實(shí)詞小故事(一) 愛(ài)：楚人愛(ài)其子，雖愛(ài)財(cái)，于其子之求而無(wú)不應(yīng)，其子 *** ，有陶氏之風(fēng)獨(dú)愛(ài)菊，眾人愛(ài)其高潔，稱(chēng)之，約其茶亭見(jiàn)之，愛(ài)而不見(jiàn)。 安：戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，諸侯欲覓安全閑適之地，得旦夕安寧，常與鄰國(guó)相安，以為無(wú)患。

求伽，一派胡言，豹祠嫁石婆，哪有好事？砍墓作媒人，只是想合葬而挖冢。 只得一雙紫纟延靴是在四月，為什么？紫是由‘此’和‘系’組成的，纟延，是熟，當(dāng)在四月中旬。”之范問(wèn)靴是什么意思。 之才說(shuō)：“靴字是革旁加化，豈是長(zhǎng)久之物？”到四月一日，太后果然死了。

曹沖救庫(kù)吏的翻譯

1、《曹沖智救庫(kù)吏》的翻譯：漢朝末年，戰(zhàn)亂頻繁，統(tǒng)治者多用嚴(yán)刑峻法，曹操的馬鞍存放在倉(cāng)庫(kù)里，被老鼠咬壞了，管理倉(cāng)庫(kù)的官吏害怕被處死，商量著把自己捆綁起來(lái)，當(dāng)面向曹操自首請(qǐng)罪，但還是害怕不能免除罪責(zé)，曹沖知道后，就對(duì)他說(shuō)：“等待三天，然后再去自首?！?/p>

2、譯文：曹操的一副馬鞍，放在馬廄中被老鼠咬了個(gè)洞，管馬房的小吏害怕被處死，互相商議想主動(dòng)向曹操自首請(qǐng)罪，但仍擔(dān)心不免一死，曹沖（曹操幼子，有才智）知道后，就對(duì)他說(shuō)：“不急著稟告，等三天再說(shuō)?！敝螅軟_用刀把衣服戳了個(gè)洞，假裝是被老鼠咬的，然后穿著去見(jiàn)曹操，一臉愁苦表情。

3、譯文：曹沖少年聰慧，當(dāng)時(shí)軍隊(duì)，國(guó)家事務(wù)繁多，適用刑罰非常嚴(yán)酷，曹操的馬鞍放在庫(kù)房里，被老鼠咬了個(gè)洞，看守庫(kù)房的守衛(wèi)很害怕以為自己一定會(huì)死，（他們）打算把自己捆綁起來(lái)，當(dāng)面（向曹操）自首請(qǐng)罪，心里仍擔(dān)憂這樣不能免受懲罰，曹沖對(duì)他們說(shuō)：“等待三天，再）去自首。

4、曹操的馬鞍在庫(kù)房里被老鼠咬了一個(gè)洞，守衛(wèi)害怕極了，認(rèn)為犯下了死罪，他打算捆綁自己，向曹操自首請(qǐng)罪，心里仍擔(dān)憂這樣不能免于禍，曹沖知道后，對(duì)守衛(wèi)說(shuō)：“等待三天，然后去自首?！彼玫洞疗谱约旱膯我拢孟袷潜焕鲜笠牡囊粯?，假裝很不開(kāi)心，臉上顯出憂愁的神色。

曹沖智救庫(kù)吏

國(guó)多事，用刑嚴(yán)重，太祖馬鞍在庫(kù)，而為鼠所嚙，庫(kù)吏懼必死，議欲面縛首罪，猶懼不免，沖謂曰：‘’待三日中，然后自歸?！睕_于是以刀穿單衣，如鼠嚙者，謬為失意，貌有愁色，太祖問(wèn)之，沖對(duì)曰：“世俗以為鼠嚙衣者，其主不吉，今單衣見(jiàn)嚙，是以憂戚?！碧嬖唬骸按送远瑹o(wú)所苦也。

《曹沖智救庫(kù)吏》的翻譯：漢朝末年，戰(zhàn)亂頻繁，統(tǒng)治者多用嚴(yán)刑峻法，曹操的馬鞍存放在倉(cāng)庫(kù)里，被老鼠咬壞了，管理倉(cāng)庫(kù)的官吏害怕被處死，商量著把自己捆綁起來(lái)，當(dāng)面向曹操自首請(qǐng)罪，但還是害怕不能免除罪責(zé)，曹沖知道后，就對(duì)他說(shuō)：“等待三天，然后再去自首。

這時(shí)，曹操的兒子曹沖出面，對(duì)庫(kù)吏說(shuō)：“你先等三天，然后再自己去自首。”曹沖隨后用刀在自己的單衣上戳出鼠咬的痕跡，故意表現(xiàn)出沮喪和憂慮，當(dāng)曹操詢問(wèn)原因時(shí)，曹沖解釋道：“民間有流傳，衣服被鼠咬是主人不吉利的象征，如今我的單衣也被咬了，所以感到憂慮。

《智救庫(kù)吏的故事》主要講述了曹操的馬鞍在倉(cāng)庫(kù)里被老鼠咬壞，管倉(cāng)庫(kù)的小吏怕被處死，曹沖機(jī)智救了小吏的故事，曹操的馬鞍放在庫(kù)房里，被老鼠咬壞了，看守庫(kù)房的守衛(wèi)害怕自己會(huì)被處死，他們商量把自己捆綁起來(lái)，當(dāng)面向曹操自首請(qǐng)罪，但還是害怕不能免除罪責(zé)，曹沖對(duì)他們說(shuō)：“等待三天，然后再去自首?！?/p>