《我們將震撼你》歌詞翻譯

《我們將震撼你》（We Will Rock You）以其極高的流行度、優(yōu)美的旋律和強大的情感表現(xiàn)力，在全球范圍內(nèi)贏得了無數(shù)樂迷的喜愛，這些歌曲不僅成為了流行音樂史上的里程碑，更是跨越文化和地域界限的經(jīng)典之作。

教學(xué)目標(biāo)：旨在讓學(xué)生簡單了解《我們將震撼你》這首歌曲的音樂特色，激發(fā)學(xué)生用充滿激情的聲音演繹這首歌曲，同時培養(yǎng)他們對重要節(jié)日或重大 *** 音樂作品的關(guān)注和欣賞。

我們將震撼你》的創(chuàng)作者與歌詞

1、才華橫溢的毛寧，浙江舟山人，1975年12月出生，2003年6月畢業(yè)于中國美術(shù)學(xué)院，獲得美術(shù)學(xué)博士學(xué)位，他年輕有為，現(xiàn)任浙江財經(jīng)大學(xué)藝術(shù)系副教授，講授的課程包括中外美術(shù)史、美術(shù)鑒賞、建筑賞析等。

2、即使不懂英文，你也可能聽說過這首著名的歌曲，皇后樂隊（Queen）的《我們將震撼你》是樂隊的代表作之一，于1978年初發(fā)行，另一首傳世經(jīng)典“We Are the Champions”也同步問世。

3、張藝興在2015年3月7日的EXO首爾二巡演唱會上，首次公開了個人創(chuàng)作的歌曲《約定》，這首歌收錄在EXO的專輯《LOVE ME RIGHT》中，使他成為第一位在組合專輯中收錄個人原創(chuàng)曲的成員。

4、《我們將震撼你》是第一首在英國BBC電臺及香港電臺英文臺播放的中文歌曲。

5、張藝興不愿過早涉足婚姻，他選擇全身心地投入到音樂創(chuàng)作中，打造出超越年齡的成熟且耐聽的作品。

《我們將震撼你》的背景與影響

雖然美國在足球運動方面相對較新，但1994年世界杯的主辦權(quán)卻讓這首主題曲顯得有些黯淡，由于缺乏對足球運動的深刻理解，這首歌很快被人們遺忘，1994年皇后樂隊的《我們是冠軍》卻成為了全球球迷心中的“球迷之歌”。

《We Will Rock You》：我們將震撼你。

這首歌曲出自皇后樂隊（Queen）的專輯《Stone Cold Classic》，是樂隊最著名的單曲之一，于1978年初發(fā)行。

《We Will Rock You》中文歌詞翻譯

《We Will Rock You》的中文諧音版本如下：We're causin' nuttin' but devastation（我們要進行瘋狂破壞），when we step into the place（當(dāng)我們踏進這個世界），and better believe that you can see（相信你會看到）。

“為哦為哦ruaQ”是《We Will Rock You》的歌詞片段，中文翻譯為“我將震撼你”，這首歌曲是1994年美國世界杯的主題曲，由皇后樂隊演唱，至今仍被廣泛傳唱。