1、提及國際巨星成龍,我們首先想到的是他的藝名:成龍,他的英文名更為人所熟知——Jackie Chan,鮮為人知的是,他最初的藝名是陳元龍,他的父親為他取名為杰克·陳(Jack Chan),而后在羅維公司工作期間更名為杰基·陳(Jacky Chan),在加入嘉禾電影公司后,名字又變?yōu)镴acyie Chan。
2、許多人可能不知道,這位聞名遐邇的成龍,原名房仕龍,因家庭背景特殊,他不得不隨父親姓陳,于是便有了那個(gè)充滿本土風(fēng)情的名字——陳港生。
3、成龍(Jackie Chan),真名陳港生,1954年4月7日出生于香港,祖籍安徽蕪湖,他不僅是一位杰出的演員,還是一位才華橫溢的導(dǎo)演、動(dòng)作指導(dǎo)、制作人、編劇及歌手。
1、成龍?jiān)谒嚸?,還有一個(gè)大家熟知的英文名——Jackie Chan,他的早期藝名是陳元龍,父親為他取的英文名是杰克·陳(Jack Chan),隨著他在羅維公司和嘉禾電影公司的發(fā)展,名字也經(jīng)歷了從杰基·陳(Jacky Chan)到Jacyie Chan的變化。
2、Jackie的英文發(fā)音與漢語“杰克衣”相似,而成龍的英文名Jackie Chan,不僅體現(xiàn)了香港的粵語發(fā)音特點(diǎn),也便于英美人士的正確發(fā)音。
3、由于“Chan”是粵語的拼音,而成龍的原名是陳港生,因此他的外文名便定為Jackie Chan,1954年4月7日出生于香港,祖籍安徽蕪湖,成龍是中國香港電影界的一位全能才子,1971年以武師身份踏入電影圈。
4、在漢語拼音中,“chen”是標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)音,但“chan”更符合英美人士的發(fā)音習(xí)慣,這也使得Jackie Chan成為國際知名的符號。