1、close的基本含義是“關(guān)閉”,指的是將原本打開(kāi)的東西如門(mén)窗、公路、鐵路等封閉起來(lái),這個(gè)動(dòng)作通常是緩慢而漸進(jìn)的,也可以表示由此帶來(lái)的結(jié)果,close還可以用來(lái)描述公共設(shè)施或服務(wù)行業(yè)停止?fàn)I業(yè)的狀態(tài)。
2、close作為及物動(dòng)詞時(shí),可以表示關(guān)(窗等)、閉(眼等)、蓋(蓋子等)、封閉、隔絕等動(dòng)作,在日??谡Z(yǔ)中,對(duì)于door(門(mén))、box(盒子)、drawer(抽屜)等,人們更習(xí)慣使用shut,close還意味著結(jié)束、停閉,如結(jié)束一項(xiàng)活動(dòng)或完成一項(xiàng)交易,以及結(jié)清賬目等。
3、close在英語(yǔ)中發(fā)音為[kl??z](英)或[klo?z](美),作為形容詞時(shí),它表示親密的、緊密的、親近的;作為動(dòng)詞時(shí),它表示關(guān)、結(jié)束、使靠近。“I'm close with her.” 意為“我和她關(guān)系密切?!?/p>
4、當(dāng)close作為名詞使用時(shí),它的意思是“結(jié)束”、“關(guān)閉”或“死胡同”,作為動(dòng)詞,它表示關(guān)閉、合上、封閉(洞口或開(kāi)口)、停止運(yùn)作;作為形容詞,它描述的是緊密的、親密的、直系的、全面細(xì)致的特質(zhì)。
5、close與closely在中文中的區(qū)別:這兩個(gè)詞在形態(tài)和含義上都很相似,但在不同的語(yǔ)境中需要仔細(xì)區(qū)分,close通常用作動(dòng)詞或形容詞,而closely則多用作副詞,表示緊密地、仔細(xì)地、密切地等意思。
close是一個(gè)多功能的英語(yǔ)單詞,具有名詞、動(dòng)詞、形容詞和副詞的詞性,作為名詞,它表示“結(jié)束”、“關(guān)閉”或“死胡同”,作為動(dòng)詞,close可以表示關(guān)閉、結(jié)束、停止等動(dòng)作,作為形容詞,它描述的是物體或關(guān)系的緊密、親近程度。
close在英語(yǔ)中的發(fā)音為[kl??z](英)或[klo?z](美),它的形容詞用法可以描述人與人之間的親密關(guān)系,如“I'm close with her.”(我和她關(guān)系密切),而在動(dòng)詞的用法中,close則可以表示結(jié)束一個(gè)過(guò)程或活動(dòng),如“close a deal”(完成一筆交易)。
close的不同詞性使得它在語(yǔ)言表達(dá)中具有極高的靈活性和廣泛的應(yīng)用場(chǎng)景。