我不在乎!用英文怎么說?

1、表達(dá)“我不在乎”的英文短語是 "I don't care"，詞匯分析：音標(biāo) [a? d?nt ke?r]，釋義：表示對(duì)某件事情或某人毫不在意或漠不關(guān)心的態(tài)度。

2、另一種說法是 "I don't mind"，I get some stick from the lads because of my faith, but I don't mind. 翻譯：我因?yàn)樽约旱男叛鲈獾搅嘶锇閭兊娜⌒Γ也⒉辉诤酢?/p>

3、還可以說 "I couldn't care less"，這是一種更加口語化的表達(dá)方式，意思是“我根本不在乎”，They think I'll be upset, but I couldn't care less about their opinions. 翻譯：他們認(rèn)為我會(huì)難過，但我根本不在乎他們的看法。

4、較為口語和非正式的表達(dá)是 "I don't give a shit"，需要注意的是，這種說法帶有一定的粗俗色彩，通常只在非常口語化的場合中使用，I don't give a shit what people think about my fashion choices. 翻譯：我一點(diǎn)也不在乎別人對(duì)我時(shí)尚選擇的看法。

我不在乎的英語怎么說?

1、"我不在乎"的英文直譯是 "I don't care"，這個(gè)短語用來表達(dá)對(duì)某件事情的不關(guān)心或不感興趣。

2、另一種表達(dá)方式是 "I'm indifferent"，意思是“我不關(guān)心”，這種說法比較正式，適合在較為嚴(yán)肅的場合使用。

3、同樣可以使用的表達(dá)還有 "It's all the same to me"，意味著“對(duì)我來說都一樣”，Whether we go today or tomorrow, it's all the same to me. 翻譯：我們今天去還是明天去，對(duì)我來說都一樣。

4、"我不在乎"還可以用 "I'm not concerned" 來表達(dá)，這是一種比較正式的說法。

5、"我不在乎"的英文俚語表達(dá)是 "I don't give a damn"，同樣帶有一定的粗俗色彩，應(yīng)謹(jǐn)慎使用。

我不在乎的英文怎么翻譯啊?

1、"我不在乎"的英文翻譯是 "I don't care"，是最直接和常見的表達(dá)。

2、"我不在乎"的另一種翻譯是 "I'm not fazed by it"，這種說法比較生動(dòng)，表示某件事情對(duì)你沒有影響。

3、"我不在乎"還可以翻譯為 "It doesn't matter to me"，意味著某件事情對(duì)你來說并不重要。

4、在口語中，也可以說 "It's neither here nor there"，意思是“這無關(guān)緊要”，用來表達(dá)對(duì)某件事情的不重視。

5、"我不在乎"的英文例句：Please give me something to drink, I don't care which. 翻譯：請(qǐng)給我拿點(diǎn)飲料，哪種都行，我不在乎。