如何用英語表達“我們是一家人”

"We are a family." 這句話的具體含義是：我們是一個家庭，即使我們沒有血緣關(guān)系，我們之間的聯(lián)系比親人還要緊密，彼此視為家人，雙語例句：Because we are a family. 因為我們是一家人。

"The same family" 的意思是：同一個家庭；它可以引申為：我們都是一家人，We are of the same family. 我們是一家人。

“We are 伐木累”實際上是 "We are family" 的音譯，這句話的意思是：我們是一家人，伐木累（音譯）來源于英語單詞 "family"，它可以指家庭、孩子、祖先，以及與家庭、家族相關(guān)的概念。

如何用英語書寫“一家人”：一家人可以翻譯為 "a family"，所以我們說 “We are a family.” 來表達 “我們是一家人”，至于 “我的家人” 可以翻譯為 "My family"，而 “the Joneses” 則是用 “the” 加姓氏的復(fù)數(shù)形式來表示一個姓氏的家庭。

“我們是一家人”的英文翻譯

"We are a family." 這句話傳達了深刻的含義：我們是一個家庭，即便我們沒有血緣關(guān)系，我們之間的親情超越了一般親人，我們彼此視為最親密的家人，雙語例句：Because we are a family. 因為我們是一家人。

"The same family" 的含義是：同一個家庭；它進一步表達了我們都是一家人的情感，We are of the same family. 我們是一家人。

關(guān)于詞匯解析：“we” 的發(fā)音是英 [wi] ，美 [wi]，意為 pron. 我們，例證：We are fully aware of the gravity of the situation. 我們完全清楚形勢的嚴峻性。

“我們是一家人”的英文單詞書寫

"Family tree" 指的是家譜，"members of the deer family" 指鹿科動物，"family of languages" 指語系，"family of six" 則是六口之家，當(dāng) "family" 作為“家庭整體”來考慮時，謂語動詞應(yīng)使用單數(shù)形式。

"We are a family." 的具體釋義是：我們是一個家庭，意味著即使沒有血緣關(guān)系，我們之間的關(guān)系也如同親人一般，彼此視為一家人，雙語例句：Because we are a family. 因為我們是一家人。

英文表達為：we are family. 翻譯為：我們是一家人。