碧昂斯的歌曲Listen歌詞的中文含義

這首《Listen》源自2006年碧昂斯主演的電影《追夢(mèng)女郎》，是影片中唯一一首由Beyonce獨(dú)立演唱的作品，電影講述了一個(gè)以60年代美國(guó)流行樂(lè)壇女子三重唱組合The Supreme為原型改編的勵(lì)志故事。

“Me, but now I've got to find my own, my own...”《Listen》是美國(guó)歌手碧昂絲·諾爾斯的代表作，由亨利·克里格、碧昂絲·諾爾斯、安妮·普利文、斯科特·卡特爾作詞作曲，大衛(wèi)·坎貝爾編曲，作為電影《追夢(mèng)女郎》的原聲帶插曲。

在電影中，杰阿穆?tīng)柤焚悾ㄗ袅_電視劇片頭曲）的歌詞中提及的女神，碧昂絲在歌曲中呼喚：“來(lái)留在了我身邊，給我你的心?！闭宫F(xiàn)了主人公對(duì)自我認(rèn)同和內(nèi)心情感的深度探索。

listen to music的含義

“l(fā)isten to music”直譯為“聽(tīng)音樂(lè)”，用戶們的日?；顒?dòng)包括寫(xiě)博客、分享照片、聽(tīng)音樂(lè)，而“i like listen to music”則應(yīng)修正為“i like to listen to music”，表示“我喜歡聽(tīng)音樂(lè)”。

“l(fā)isten”是不及物動(dòng)詞，強(qiáng)調(diào)聽(tīng)的動(dòng)作，可以譯為“收聽(tīng)”，當(dāng)需要指定聽(tīng)的對(duì)象時(shí)，則使用“l(fā)isten to”結(jié)構(gòu)?！發(fā)isten to the radio”即“聽(tīng)收音機(jī)”。

“to”在此處的翻譯可以是“向”或“往”，而“music”則翻譯為“音樂(lè)”或“樂(lè)曲”，涵蓋了音樂(lè)創(chuàng)作和演奏的藝術(shù)，以及樂(lè)譜等。

don’t listen to music in class的意思

1、這個(gè)短語(yǔ)的含義是：“課堂上不允許聽(tīng)音樂(lè)。”“l(fā)isten to”意為“聽(tīng)”，“in class”指的是“在上課時(shí)”。

2、這是一個(gè)祈使句的否定形式，原句“l(fā)isten to music in class”改為否定句就是“Don't listen to music in class”，即“不要在課堂上聽(tīng)音樂(lè)”。

3、類(lèi)似的祈使句否定還有：“Don't eat in the classroom”（不要在教室里吃東西）、“Don't fight in the classroom”（不要在教室里打架）、“Don't wear a hat in the classroom”（不要在教室里戴帽子）。

4、“Don't sleep in class”翻譯為中文是：“不要在課堂上睡覺(jué)?！边@里的“sleep”是不及物動(dòng)詞，表示“睡覺(jué)”?！癐 didn't get a wink of sleep on the aeroplane.”（我在飛機(jī)上沒(méi)合一下眼。）