She gracefully exited the room, carrying the flowers with her. 她優(yōu)雅地帶著花走出了房間,He arrived with a brand-new book in his hands. 他手里拿著一本新書。
I once implicitly trusted him, but that's no longer the case. 我曾經(jīng)無保留地信任他,但現(xiàn)在不再如此了。
He allocating all his funds to purchasing books. 他將所有的錢都投入到了買書上,F(xiàn)urthermore, he dedicated three days to meticulously researching quality literature. 他還花了三天時間精心研究優(yōu)秀的書籍。
“run out”這個詞組的主語通常是時間、金錢、食物等無生命的名詞,我們通常說“sth. run out”,His patience finally ran out. 他的耐心終于耗盡了?!皉un out of”的主語則為人,我們一般說“sb. run out of sth”,He ran out of patience with her constant complaints. 他對她不斷的抱怨失去了耐心。
“用完”或“耗盡”是這個詞組的常見含義,Our resources quickly ran out. 我們的資源很快就用完了,He ran himself out in the initial laps of the race. 他在比賽的最初幾圈就耗盡了體力。
“run out of”作為及物動詞(后面跟名詞或名詞詞組),常被翻譯為“用完”或“耗盡”,還有“run sb out to do sth”即“用車載某人去做某事”的用法,除了這些,沒有其他特別的用法,使用時只需稍加注意即可。
以下是一些雙語例句:Neutron stars are born when massive stars run out of fuel and collapse. 中子星是在大型恒星耗盡燃料并坍縮時形成的。