譯文：親愛的約翰。

重點詞匯：Dear

釋義：

adj親愛的；（用于稱呼某人）親愛的；（用于信件抬頭）親愛的；可愛的；昂貴的；（資金）利息高的；高貴的

adv高價地；深深地

int（驚奇、不安等時說）哎呀

n可愛的人；（稱呼所愛的人）親愛的；乖乖

n（Dear）（美）迪爾（人名）

短語：

Dear God敬愛的神；冒牌上帝；敬愛的上帝啊

Dear Frankie我的愛；親愛的法蘭基；法蘭基

擴展資料：

重點詞匯用法：Dear

adj（形容詞）

1、dear主要表示“物以稀”而導致的“貴”，雖然也可指價格“貴”，但更多的是指人們視其“珍貴”。

2、dear也可表示“親愛的”，在信函中，常用于稱呼前，表示親昵、客套等，在英式英語中， dear前加my顯得更親切，而在美式英語中，用my比不用my更正式。首字母一般大寫。

3、dear在句中可用作定語、表語或賓語補足語。

4、dear的比較級為dearer，最高級為dearest。

Dear Johnde的讀音是：［dɪr］［dʒɒn］

譯文：親愛的約翰。

重點詞匯：Dear

john讀音：英 [dʒɒn]；美 [dʒɑn]

john主要有兩種含義。一種是作為名詞，有幾種含義盥洗室，廁所，男人；傻瓜，糊涂蟲，嫖客，警察等；另一種是作為人名使用。

擴折資料：

短語搭配

Dear God：親愛的上帝;敬愛的神;冒牌上帝;敬愛的上帝。

Dear Customer：親愛的顧客;尊敬客戶;尊敬的客戶;各尊敬的客戶。

Dear Frankie：我的愛；親愛的法蘭基；法蘭基；爸爸愛的回信。

Dear Wendy：親愛的溫迪;性俱樂部;親愛的溫迪專輯;親愛的溫蒂。

參考資料來源：百度百科-Dear

John讀音：英 [dʒɒn]美 [dʒɑn]

n.約翰（男子名）

專業(yè)釋義

1.宗教學

施洗者約翰(猶太人先知)

《約翰福音》(《新約圣經》中的一卷)

使徒約翰(二十使徒之一，被認為是《約翰福音》、《啟示錄》的作者)

2.計算機科學技術

擴折資料

網絡釋義

1.約翰

約翰（John）是英美最常見的男子名之一，這個名字來源于希伯來語，意思是“上帝是仁慈的”。

2.希伯來

John：約翰；希伯來；上帝仁慈的賜恩。 Jonas：瓊納斯；希伯來；和平鴿。

3.廁所

john廁所

4.迫在眉梢

迫在眉梢( John Q)約翰·Q·阿奇伯德（丹澤爾·華盛頓）是個工廠里的工人，他工作很賣命也很顧家，可生活依然不富裕。

短語

這個表達源于二戰(zhàn)時期，當時許多男性名字都叫“John”，其中許多人投身軍旅，一別可能就是多年，甚至再也無法歸來。面對長時間的等待和不確定的未來，一些妻子無法忍受煎熬，或是無法面對可能收到的噩耗，于是她們選擇提前寫信給被稱為“John”的丈夫提出分手。

這些信通常以“親愛的John”作為開頭，漸漸地，這種分手方式演變成了一種特定的表達——即“Dear John letter”，也就是我們常說的“分手信”。

例句：當他收到那封分手信時，我們都為他感到難過。

原文中的表達、歷史背景和故事情境都得到了保留，但措辭和表述方式進行了調整，使得文章在保持原意的呈現出新的面貌。