(其實(shí)我一直在等你)漢譯英

“我一直在等你”可以翻譯為“I've been waiting for you”，白瑞德曾說：“我一直在等你長(zhǎng)大，等那個(gè)有著深邃憂傷眼神的希禮威爾克斯從你心中消逝。”

“I've been waiting for you”通常表達(dá)的是一種持續(xù)的等待狀態(tài)，在英語中，我們通常使用現(xiàn)在完成時(shí)來表示這種狀態(tài)的持續(xù)性，而不需要直接翻譯“一直”這個(gè)詞。

以下是一些英文翻譯示例：I'm waiting for you. 我會(huì)在餐館前面等你。

“我一直在等你”用英語翻譯

1. “我一直在等你”可以翻譯為“I've been waiting for you”，白瑞德說：“我一直在等你長(zhǎng)大，等那個(gè)有著深邃憂傷眼神的希禮威爾克斯從你心中消逝?！?/p>

2. “我一直在等你”的拼音是“wǒ yī zhí zài děng nǐ”，關(guān)于中文轉(zhuǎn)換為拼音：拼音是將漢字按照普通話音節(jié)的構(gòu)成規(guī)律，快速連續(xù)拼合并加上聲調(diào)，形成一個(gè)音節(jié)的過程。

3. “I am waiting for you”也是一種表達(dá)方式，表示“我一直在等你”，但重復(fù)使用相同的句子可能會(huì)顯得單調(diào)。

我一直在等你英語怎么寫

“Always waiting for you”可以表達(dá)“我一直在等你”的意思，也可以說“I'll always be waiting for you”，意味著“我會(huì)一直等你”。

“I've been waiting for you”再次強(qiáng)調(diào)了一種持續(xù)的等待，白瑞德說：“我一直在等你長(zhǎng)大，等那個(gè)有著深邃憂傷眼神的希禮威爾克斯從你心中消逝?！?/p>

“I am waiting for you in my heart”則是一種更加深情的表達(dá)，意味著“我在心中一直等你”，這句話可以進(jìn)一步修飾為：“透過群星，我可以看穿你的心靈，無論你在何方，我們似乎都近在咫尺，你的存在，永遠(yuǎn)鐫刻在我的靈魂深處，與你同在，請(qǐng)相信，我一直在等你，我的心默默地、始終如一地等著你?！?/p>