1、歌詞的正確表述應為:“你永遠不懂我傷悲”,這句歌詞出自經典歌曲《白天不懂夜的黑》。
2、完整的歌詞是“你永遠不懂我傷悲,像白天不懂夜的黑”,這首歌《白天不懂夜的黑》在2013年1月26日榮獲第20屆東方風云榜年度金曲獎,由那英演唱。
3、孫楠在參加《蒙面唱將》節(jié)目時,曾以羊駝面具示人,深情演繹了《白天不懂夜的黑》,其中包含了這句歌詞“你永遠不懂我傷悲,像白天不懂夜的黑,不懂那星星為何會墜跌”。
4、歌曲中還有這樣一句:“像永恒燃燒的太陽,不懂那月亮的盈缺,出自那英的同名歌曲《白天不懂夜的黑》。
5、《你永遠不懂我》的歌詞是這樣的:永遠你不懂我的難過,我知道你不再屬于我,有些人終會被邊緣相遇,有些人終會被別離,誰是誰生命中的過客,錯過了永遠不再回來,如果你不能陪我到最后,請不要走進我的生活。
歌曲《白天不懂夜的黑》中的歌詞是這樣的:“你永遠不懂我傷悲”,這句歌詞深情而富有哲理,出自那英的歌聲。
《白天不懂夜的黑》是由那英演唱的一首歌曲,歌詞由黃桂蘭撰寫,旋律由林隆璇創(chuàng)作,收錄在那英1995年的專輯《白天不懂夜的黑》中。
歌曲中的這句“像永恒燃燒的太陽”,進一步詮釋了白天與黑夜的對比,以及人與人之間的誤解。
“進一步沒資格,退一步舍不得”可以翻譯為:“Our relationship is probably at a point where I'm not qualified to take a step forward, but I can't bear to take a step back either.” 這句話描述了感情中的糾結與無奈。
這種進退兩難的情感狀態(tài),是指兩個人之間有感情,但由于某些原因,無法繼續(xù)前行,同時又因為深愛對方而不愿放手,這種情況可以進一步表達為:“In our love, we're caught in a dilemma where taking a step forward is not an option, and stepping back is too painful to bear.”
在這樣的情感中,最痛苦的莫過于愛而不能,忘而不舍,你記得初遇他的情景,記得電話中彼此的思念,記得他的溫柔和聲音,現(xiàn)在你們已經很久沒有聯(lián)系,這份感情似乎已經走到了盡頭。