英語(yǔ)翻譯1：我們已經(jīng)下班了，這幾個(gè)翻譯都可行嗎？

尊敬的樓主，以下是關(guān)于“我們已經(jīng)下班了”的英文翻譯，供您參考：

“我們已經(jīng)下班了”可以翻譯為：We're off work now. 或者 We've finished work. 還可以是 We're off duty. 這些都是比較通用的表達(dá)方式。

我下班了”的英文表達(dá)：I'm off duty. 其他類似的表達(dá)包括：I have finished my work. I have been off duty. I am off work. Can you take me home? I'm off duty.（你能送我回家嗎？我下班了。）

針對(duì)具體問(wèn)題：

- 問(wèn)題五：“我們已經(jīng)下班了”用英文可以說(shuō)：We have already finished work.

- 問(wèn)題六：“我要下班了”用英文可以寫(xiě)作：I am about to finish work. 或者 I am going off duty.

- 問(wèn)題七：“馬上就要下班了”可以翻譯為：I'm about to get off work. 或者 I'm about to finish my shift.

“我們要下班了”用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

以下是“我們要下班了”的英文表達(dá)方式：

問(wèn)題一：“我下班了”用英文可以說(shuō)：I'm off work. 或者 I'm finished with work.

- 問(wèn)題二：“我們要下班了”用英文可以說(shuō)：We are going off work. 或者 We are finishing work.

- 問(wèn)題三：“下班”用英文可以說(shuō)：get off work 或 finish work.

“下班后”的英文表達(dá)是：After work，發(fā)音為英[?ft?r w??rk]美[?ft?r w??rk]，指的是工作結(jié)束之后的時(shí)間。

“下班”這個(gè)詞在不同的上下文中可能有不同的含義，比如指結(jié)構(gòu)性下班、暑假開(kāi)始等，所以在使用時(shí)應(yīng)根據(jù)具體情境選擇合適的表達(dá)。

下班英語(yǔ)怎么說(shuō)？

以下是幾種表達(dá)“下班”的英文說(shuō)法：

1. 最常用的表達(dá)是：get off work 或 finish work.

2. “knock off”也是一種口語(yǔ)化的說(shuō)法，意為“下班”，When you knock off work, you'll be just in time to catch that bus.（你下班時(shí)正好能趕上那輛公交車(chē)。）

3. “off duty”也是“下班”的意思，發(fā)音為英[?f 'dju?ti]、美[?f 'duti]，常用于服務(wù)業(yè)或軍事等領(lǐng)域。

4. “go off work”也是一種表達(dá)，What time do you knock off work?（你什么時(shí)候下班？）

5. “knock off”作為“下班”的意思，反映了英語(yǔ)的日常用語(yǔ)特點(diǎn)，而英語(yǔ)作為西日耳曼語(yǔ)支的一種，因其廣泛的使用而成為全球通用語(yǔ)言。

6. “off work”或“get off work”都可以用來(lái)表達(dá)“下班”的意思，隨著社會(huì)的發(fā)展和經(jīng)濟(jì)的繁榮，越來(lái)越多的人成為了白領(lǐng)階層，這些表達(dá)方式在日常交流中非常常見(jiàn)。