“因為我相信，有志者事竟成”用英語怎么說?

“因為我相信，有志者事竟成”這句話用英語可以翻譯為 "Because I believe that where there is a will, there is a way." 這句英文諺語傳達(dá)了同樣的信念：只要擁有堅定的意志和毅力，就能夠?qū)崿F(xiàn)目標(biāo)。

在多種學(xué)習(xí)資料中，"Where there is a will, there is a way" 常被譯為中文的“有志者事竟成”，意指只要有了堅定的決心，就一定能夠找到解決問題的方法，僅供參考，并期待您的采納。

“有志者，事竟成”這句成語在英語中可以表達(dá)為 "Where there is a will, there is a way." 這句諺語傳達(dá)了只要有決心和毅力，就一定能夠克服困難，實現(xiàn)成功的深刻含義。

“有志者事竟成”是一句極為經(jīng)典的中文諺語，其英文對應(yīng)為 "Where there is a will, there is a way." 這句話意味著只要具備堅定的意志和毅力，就能夠達(dá)成目標(biāo)?！逗鬂h書·耿弇傳》中就有：“將軍前在南陽，建此大策，常以為落落難合，有志者事竟成也。”的記載。

“有志者事竟成”翻譯成英語怎么說

1. "Where there is a will, there is a way"（意思是，只要你有了這種堅定的愿望，就一定能夠找到實現(xiàn)的方法），這句話在各類學(xué)習(xí)資料中常被轉(zhuǎn)化為中文諺語“有志者事竟成”，僅供參考，并希望能得到您的認(rèn)可。

2. “有志者事竟成”的英文表達(dá)為 "Where there is a will, there is a way." 這句話傳達(dá)了只要有決心和毅力，就能夠成功的信念。

3. “有志者，事竟成”在英語中的表述為 "Where there is a will, there is a way." 這句諺語強(qiáng)調(diào)了只要具備堅定的意志，就一定能夠克服挑戰(zhàn)，實現(xiàn)目標(biāo)。

4. “有志者事竟成”的英文翻譯為 "Where there is a will, there is a way." 這句話的意思是，只要擁有堅定的志向和毅力，事情最終會取得成功。

5. “Where there is a will, there is a way”直譯為：有目標(biāo)，就有實現(xiàn)的方法。