“咱們”和“我們”的用法

用法不同 我們可以用于包括式，但更多的是用于排除式。咱們只用于包括式，不用于排除式。包括對(duì)象不同 我們包括自己在內(nèi)的若干人，可以指講話的一方，也可以包括聽話的一方。咱們是包括式，一定包括講話的和聽話的雙方。

我們：可以用于包括式，但更多的是用于排除式。（2）咱們：只用于包括式，不用于排除式。

我們：當(dāng)說(shuō)話對(duì)象為非己方時(shí)用“我們”。咱們：當(dāng)說(shuō)話對(duì)象為己方時(shí)用“咱們”。出處不同 我們：出自宋代詩(shī)人蘇軾的 《傅大士贊》，“ 善慧 執(zhí)板， 南泉 作舞，借我們槌，為君打鼓。

在英語(yǔ)中我們和咱們有區(qū)別嗎?

1、沒(méi)有哦，只是如果翻譯的話會(huì)因?yàn)檎Z(yǔ)境或者說(shuō)話人的修養(yǎng)或者水平產(chǎn)生差異。

2、普通話里，“我們公司”不包括聽話人，而“咱們公司”包括聽話人。

3、咱們是北方土話，在英語(yǔ)中沒(méi)有可直譯的特定字詞，加上英語(yǔ)中只有“我們”We/us或是“他們”They/them的分別。簡(jiǎn)單的事上外國(guó)人都是想說(shuō)啥就說(shuō)啥，不會(huì)太婉轉(zhuǎn)的。

4、我們和咱們都是用來(lái)表示復(fù)數(shù)的第一人稱代詞，用于指稱與說(shuō)話人自身有關(guān)的人群或集體。它們之間的區(qū)別主要在于使用范圍和語(yǔ)境：使用范圍：我們是通用的、標(biāo)準(zhǔn)的第一人稱代詞，在正式和非正式場(chǎng)合都可以使用。

5、我認(rèn)為：“咱們”有口頭語(yǔ)的意思，更加親切，更能使對(duì)方同意；而“我們”比較書面化，在寫文章是適合用。

如何區(qū)別英語(yǔ)中的“我”和“我們”?

第一人稱 ：I （我），we（我們）第二人稱 ：you（你），you（你們）第三人稱 ： it 、he 、she（它他她） ，they（他們）根據(jù)人稱代詞在句中所充當(dāng)?shù)某煞挚梢苑譃橹鞲袢朔Q代詞、賓格人稱代詞。

我：主格I、賓格me。她：主格she、賓格her。他：主格he、賓格him。你們：主格you、賓格you。我們：主格we、賓格us。他們：主格they、賓格them。這些都是名詞性物主代詞。

你、我、她、他、你們、我們、他們的英語(yǔ)的主格賓格如下：你：主格you、賓格you。我：主格I、賓格me。她：主格she、賓格her。他：主格he、賓格him。你們：主格you、賓格you。我們：主格we、賓格us。

我的my 我們的our 要說(shuō)哪個(gè)不一樣那就是our和他們不一樣了，英語(yǔ)里面人稱代名詞有三格，主格所有格賓格。