1、不知道的英語(yǔ)表達(dá)方式如下:I don't know(我不知道),還可以說(shuō)I don't get it(我不懂你的意思),表示對(duì)某人或某事感到困惑,若想表達(dá)更強(qiáng)烈的疑惑,可以說(shuō)I don't get it. What's wrong with you people?(我沒(méi)聽(tīng)明白,你們到底在搞什么。)
2、面對(duì)未知的問(wèn)題,除了說(shuō)I don't know,你還可以使用其他英文句子回應(yīng)?!癐 have no idea”(我完全不知道)或“I'm clueless”(我一無(wú)所知”),這些都是用來(lái)替代“I don't know”的常用表達(dá)。
3、如果你想要表達(dá)“我不知道”的英文,可以說(shuō)“I don't know”,I don't know if he's telling the truth or not(我不知道他是否說(shuō)了真話),或者,I don't know whether I should wear a jacket or not(我不知道是否應(yīng)該穿外套)。
4、面對(duì)未知的情況,我們可能會(huì)說(shuō):We have no idea how these birds find their way(我們不知道這些鳥(niǎo)是如何找到它們的路的),有些人甚至因?yàn)椴恢滥承┲匾氖虑槎械阶院馈?/p>
英語(yǔ)表達(dá):I don't know what happened over there. 這句話可以翻譯為:“I'm unaware of what took place over there.”(我不知道那邊發(fā)生了什么。)
她問(wèn)我:“She asked me what had happened.”(她問(wèn)我發(fā)生了什么事。)
另一種情境下,可以說(shuō):“I've called you three times already. I don't know what's happened to you. I just cried because I had an argument with my parents, but I know you would always be there for me and listen to my heart. However, based on your last message, I realize you are still angry.”(我已經(jīng)給你打了三個(gè)電話了,我不知道你發(fā)生了什么事,我只是哭了,因?yàn)槲液臀业母改赴l(fā)生了一些不愉快的事情,我知道你會(huì)一直陪著我的,也會(huì)陪我談心,根據(jù)你離開(kāi)時(shí)的信息,我發(fā)現(xiàn)你似乎還在生氣。)
1、英語(yǔ)表達(dá):“What is going on?”、“What happened?”、“What's the matter?”、“What's up?” 或者 “What happened?”(發(fā)生了什么事?),這些表達(dá)通常用于詢問(wèn)過(guò)去發(fā)生的事情,因此使用一般過(guò)去時(shí)。
2、發(fā)生了什么事,可以翻譯為英文:“What happened?” “I don't know what happened.”(我不知道發(fā)生了什么。)
3、當(dāng)她詢問(wèn)時(shí),可以說(shuō):“She asked me what had happened.”(她問(wèn)我發(fā)生了什么事。)
4、若要表達(dá)“那里發(fā)生了什么事”,可以說(shuō):“Something happened there.”(那里發(fā)生了事。)或者,“No one knows what happened up there.”(沒(méi)人知道那里發(fā)生了什么。)如果需要進(jìn)一步詢問(wèn),可以說(shuō):“Doctor, please don't mind my curiosity, but perhaps you could clarify what exactly happened there.”(博士,請(qǐng)不要介意我太好奇,但也許你可以解釋一下,那里到底發(fā)生了什么事。)