“由甲少一豎”指的是漢字“由”字去掉中間的一豎,讀作“yuē”,在古漢語(yǔ)中,“由”字與“乙”字相似,但去掉中間一豎后,其讀音和意義有所不同,在粵語(yǔ)中,這種寫(xiě)法常用來(lái)指代蟑螂,也就是俗稱(chēng)的“小強(qiáng)”,蟑螂,學(xué)名蜚蠊,是一種古老的昆蟲(chóng),在地球上已經(jīng)存在了數(shù)千萬(wàn)年。
“曱甴”是廣州方言中蟑螂的別稱(chēng),粵語(yǔ)讀音為“gad6 zad6”,這里的“曱”字由“由”字演變而來(lái),去掉中間一豎,而“甴”字則保留了“由”字的音節(jié),在普通話(huà)中,“曱甴”的讀音為“yuē yóu”,意思同樣是蟑螂,在不同的方言中,蟑螂的稱(chēng)呼各異,如潮州話(huà)中稱(chēng)為“曱甴”,西南地區(qū)則稱(chēng)之為“灶螞蟻”或“蟑螞螞”。
蟑螂,學(xué)名蜚蠊,因其適應(yīng)性強(qiáng)、生命力頑強(qiáng),被譽(yù)為“小強(qiáng)”,除了“曱甴”和“小強(qiáng)”之外,蟑螂還有許多別稱(chēng),如“茶婆子”、“偷油婆”、“貨郎”、“灶螞子”等,在古書(shū)中,蟑螂還有“蜚”、“香娘子”、“負(fù)盤(pán)”、“石姜”、“滑蟲(chóng)”等稱(chēng)呼,不同地區(qū)的人們根據(jù)自己的方言習(xí)慣,對(duì)蟑螂有著不同的稱(chēng)呼。
“甲甴”是蟑螂的別稱(chēng),粵語(yǔ)讀音為“yóuyuē”,這里的“甲”字去掉中間一豎,讀作“yuē”,而“甴”字保留了“由”字的音節(jié),在普通話(huà)中,“甲甴”的讀音為“yuē yóu”,意思同樣是蟑螂,這個(gè)稱(chēng)呼主要在粵語(yǔ)中使用,尤其在廣州地區(qū)較為常見(jiàn)。
“曱甴”是蟑螂的別稱(chēng),粵語(yǔ)讀音為“gad6 zad6”,這里的“曱”字由“由”字演變而來(lái),去掉中間一豎,而“甴”字則保留了“由”字的音節(jié),在普通話(huà)中,“曱甴”的讀音為“yuē yóu”,意思同樣是蟑螂,這個(gè)稱(chēng)呼在吳語(yǔ)、閩南語(yǔ)、粵語(yǔ)和客家話(huà)中均有使用,但發(fā)音和意義可能略有差異。