《白馬篇》以其豪邁的旋律、生動的描繪，展現(xiàn)了一位英勇游俠兒的形象，他的家國情懷令人動容。曹植以詩為畫，描繪出游俠兒英勇無畏、視死如歸的壯志豪情，令人敬佩不已。這首詩不僅是曹植文學(xué)才華的體現(xiàn)，更是他深厚家國情懷的流露。讓我們一同感受這位游俠兒的英勇形象，體會曹植的豪放情懷。

《白馬篇》是魏晉時期著名文學(xué)家曹植的代表作之一，這首詩以其激昂的旋律、豪放的筆觸，描繪了一位英勇的游俠兒形象，展現(xiàn)了他為國家民族英勇獻(xiàn)身的壯志豪情，全詩分為四個部分，每一部分都通過生動的描繪和深刻的寓意，展現(xiàn)了游俠兒的英勇形象和家國情懷。

第一部分，以“白馬飾金羈，連翩西北馳”開篇，形象地描繪了游俠兒騎白馬，佩戴金飾，疾馳向西北的情景，這不僅是對游俠兒英姿颯爽的描繪，更是他英勇無畏、追求自由的象征。

第二部分，從“借問誰家子，幽并游俠兒”到“勇剽若豹螭”，通過問答的形式，揭示了游俠兒的出身和性格，他來自幽并之地，自幼習(xí)武，英勇剽悍，如同豹螭一般。

第三部分，從“邊城多警急”到“左顧陵鮮卑”，描繪了游俠兒在邊城的生活，邊城多警急，游俠兒卻毫不畏懼，勇敢地與敵人作戰(zhàn)，左顧右盼，威震鮮卑。

第四部分，從“棄身鋒刃端”到“視死忽如歸”，表達(dá)了游俠兒為國家民族英勇獻(xiàn)身的決心，他不顧個人安危，視死如歸，這種精神令人敬佩。

白馬篇原文|翻譯|賞析_原文作者簡介

【作者】曹植，字子建，三國時期魏國著名文學(xué)家，曹操之子，他才華橫溢，文采飛揚，被譽為“建安七子”之首。

【原文】

白馬飾金羈，連翩西北馳。

借問誰家子，幽并游俠兒。

少小去鄉(xiāng)邑，揚聲沙漠垂。

宿昔秉良弓，楛矢何參差。

控弦破左的，右發(fā)摧月支。

仰手接飛猱，俯身散馬蹄。

狡捷過猴猿，勇剽若豹螭。

邊城多警急，虜騎數(shù)遷移。

羽檄從北來，厲馬登高堤。

長驅(qū)蹈匈奴，左顧凌鮮卑。

【翻譯】

騎白馬，飾以金羈，向西北疾馳。

問這是誰家的孩子，原來是幽并的游俠兒。

年紀(jì)輕輕就離開家鄉(xiāng)，在沙漠邊緣揚名立萬。

早年手持良弓，用楛木做的箭矢參差不齊。

拉開弓如滿月左右射擊，一箭箭中靶心不差毫厘。

飛騎射裂了箭靶“月支”，轉(zhuǎn)身又射碎箭靶“馬蹄”。

狡捷過猴猿，勇猛捷豹螭。

邊城多警急，敵人騎兵屢次遷移。

羽檄從北來，他騎馬登上高堤。

長驅(qū)直入踏平匈奴，左顧右盼，威震鮮卑。

【賞析】

《白馬篇》通過描繪游俠兒的英勇形象，表達(dá)了作者對國家民族的忠誠和熱愛，詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，使讀者仿佛看到了游俠兒英勇無畏、視死如歸的形象，這首詩不僅展現(xiàn)了曹植的文學(xué)才華，更體現(xiàn)了他的家國情懷。

白馬篇原文及翻譯

【原文】

白馬飾金羈，連翩西北馳。

借問誰家子，幽并游俠兒。

少小去鄉(xiāng)邑，揚聲沙漠垂。

宿昔秉良弓，楛矢何參差。

控弦破左的，右發(fā)摧月支。

仰手接飛猱，俯身散馬蹄。

狡捷過猴猿，勇剽若豹螭。

邊城多警急，虜騎數(shù)遷移。

羽檄從北來，厲馬登高堤。

長驅(qū)蹈匈奴，左顧凌鮮卑。

【翻譯】

騎白馬，飾以金羈，向西北疾馳。

問這是誰家的孩子，原來是幽并的游俠兒。

年紀(jì)輕輕就離開家鄉(xiāng)，在沙漠邊緣揚名立萬。

早年手持良弓，用楛木做的箭矢參差不齊。

拉開弓如滿月左右射擊，一箭箭中靶心不差毫厘。

飛騎射裂了箭靶“月支”，轉(zhuǎn)身又射碎箭靶“馬蹄”。

狡捷過猴猿，勇猛捷豹螭。

邊城多警急，敵人騎兵屢次遷移。

羽檄從北來，他騎馬登上高堤。

長驅(qū)直入踏平匈奴，左顧右盼，威震鮮卑。

曹植《白馬篇》全文

《白馬篇》是曹植的代表作之一，全詩如下：

白馬飾金羈，連翩西北馳。

借問誰家子，幽并游俠兒。

少小去鄉(xiāng)邑，揚聲沙漠垂。

宿昔秉良弓，楛矢何參差。

控弦破左的，右發(fā)摧月支。

仰手接飛猱，俯身散馬蹄。

狡捷過猴猿，勇剽若豹螭。

邊城多警急，虜騎數(shù)遷移。

羽檄從北來，厲馬登高堤。

長驅(qū)蹈匈奴，左顧凌鮮卑。

這首詩通過描繪游俠兒的英勇形象，表達(dá)了作者對國家民族的忠誠和熱愛，詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，使讀者仿佛看到了游俠兒英勇無畏、視死如歸的形象。

捐軀赴國難,視死忽如歸的全文是什么?

“捐軀赴國難，視死忽如歸”出自曹植的《白馬篇》，以下是全詩：

白馬飾金羈，連翩西北馳。

借問誰家子，幽并游俠兒。

少小去鄉(xiāng)邑，揚聲沙漠垂。

宿昔秉良弓，楛矢何參差。

控弦破左的，右發(fā)摧月支。

仰手接飛猱，俯身散馬蹄。

狡捷過猴猿，勇剽若豹螭。

邊城多警急，虜騎數(shù)遷移。

羽檄從北來，厲馬登高堤。

長驅(qū)蹈匈奴，左顧凌鮮卑。

捐軀赴國難，視死忽如歸！

這兩句詩表達(dá)了游俠兒為國家民族英勇獻(xiàn)身的決心，他不顧個人安危，視死如歸，這種精神令人敬佩。