《題林安邸》堪稱一絕的諷刺詩,詩人林升巧妙地運(yùn)用文字,雖未直言指責(zé),卻將諷刺之鋒芒直指要害,堪稱罵人之高手。
“題臨安邸”意指在臨安的旅店中題寫的詩句,具體而言,“題”在此處指書寫,“臨安”為南宋都城,今浙江省杭州市,“邸”則是指旅店,此詩通過細(xì)膩的描繪,展現(xiàn)了臨安城內(nèi)的繁華景象,實(shí)則是對南宋統(tǒng)治者沉溺享樂、不思進(jìn)取的尖銳諷刺和深切憂慮。
翻譯:遠(yuǎn)山連綿,樓閣層層,西湖畔的歌舞何時休?暖洋洋的春風(fēng)吹得貴人如醉,簡直是將杭州當(dāng)作了汴州。《題臨安邸》是宋代詩人林升創(chuàng)作的一首七言絕句,全詩構(gòu)思巧妙,用詞精準(zhǔn),以冷峻的筆觸從熱鬧的場面出發(fā),諷刺意味深長;憤慨之情溢于言表,卻無一句謾罵之詞,堪稱諷喻詩中的佳作。
原文:《題臨安邸》為宋代林升所作,描繪了臨安的美麗與繁華,同時以委婉之筆諷刺了當(dāng)時社會的種種弊病,注釋中需解釋“邸”的意思,并指出臨安即今杭州,譯文:《題臨安邸》是宋代詩人林升的作品,描繪了西湖周圍青山環(huán)繞、樓閣聳立的景象,以及湖上無休止的歌舞娛樂。
1、詩的開篇“山外青山樓外樓,西湖歌舞幾時休?”生動地描繪了臨安城的自然風(fēng)光和繁華景象,實(shí)則反映了詩人對統(tǒng)治者沉溺享樂、忽視國事的不滿與指責(zé)。
2、“山外青山樓外樓”一句,以景襯情,展現(xiàn)了臨安城青山連綿、樓臺錯落的特點(diǎn)。“西湖歌舞幾時休?”則用反問句式,表達(dá)了詩人對統(tǒng)治者沉迷歌舞、不思進(jìn)取的強(qiáng)烈憤慨。
3、全詩“直把杭州作汴州”一句,深刻揭示了南宋朝廷在金人入侵后,仍沉溺于享樂,將杭州當(dāng)作故都汴梁,忘記國恥的歷史現(xiàn)實(shí)。
4、此詩通過描繪杭州的繁華景象和游人的沉迷,表達(dá)了對當(dāng)時社會風(fēng)氣的諷刺與批判,具有深刻的歷史意義。
5、“山外青山樓外樓,西湖歌舞幾時休?”這首詩不僅反映了當(dāng)時社會的真實(shí)狀況,也揭示了詩人對國家命運(yùn)的深切關(guān)懷。
1、“暖風(fēng)熏得游人醉,直把杭州作汴州”出自宋代詩人林升的《題臨安邸》,詩中描繪了杭州的美景和歌舞升平,表達(dá)了詩人對當(dāng)時統(tǒng)治者沉溺于享樂的不滿。
2、“暖風(fēng)熏得游人醉”出自宋代林升的《題臨安邸》。“暖風(fēng)熏得游人醉”全詩《題臨安邸》宋代 林升:山外青山樓外樓,西湖歌舞幾時休?暖風(fēng)熏得游人醉,直把杭州作汴州。
3、“暖風(fēng)熏得游人醉”出自宋代詩人林升的《題臨安邸》,全詩如下:山外青山樓外樓,西湖歌舞幾時休?暖風(fēng)熏得游人醉,直把杭州作汴州,這首詩描繪了南宋時期,南宋朝廷在金人攻陷北宋首都汴京后,逃亡至杭州(即臨安)的背景下,統(tǒng)治者沉溺于享樂,忘記國恥的諷刺畫面。
4、“暖風(fēng)熏得游人醉”這句詩出自宋代林升的《題臨安邸》。《題臨安邸》全詩如下:山外青山樓外樓,西湖歌舞幾時休?暖風(fēng)熏得游人醉,直把杭州作汴州,此詩通過描繪杭州的繁華景象和游人的沉迷,表達(dá)了對當(dāng)時社會風(fēng)氣的諷刺與批判。
5、《題臨安邸》是南宋詩人林升創(chuàng)作的一首政治諷刺詩,該作品也是作者唯一的一首代表作,詩的頭兩句“山外青山樓外樓,西湖歌舞幾時休!、”抓住臨安城的特征:重重疊疊的青山,鱗次櫛比的樓臺和無休止的輕歌慢舞,寫出當(dāng)年虛假的繁榮太平景象。
6、有誤的是,這句詩并非出自釋志南的《絕句》,釋志南的《絕句》全詩為:“沾衣欲濕杏花雨,春面不寒楊柳風(fēng),綠野卻催征騎去,暖風(fēng)熏得游人醉?!?/p>