探索“我們自己”在英語中的表達(dá)

“我們自己”在英語中的表達(dá)是ourselves，發(fā)音為英[ɑselvz]，美[ɑrselvz]，這個(gè)詞不僅代表了“我們”這一人稱代詞，還蘊(yùn)含了更深層的含義。

在英語中，“ourselves”的發(fā)音為[ahr-selvz]，我們可以說：“We can do it ourselves.”（我們可以自己做這件事。）這里的ourselves作為直接賓語，強(qiáng)調(diào)了“我們”這個(gè)集體參與并完成了動(dòng)作。

“Ourselves”可以用作直接賓語、間接賓語或介詞賓語，有時(shí)甚至可以作為表語使用，它所傳達(dá)的含義是“我們自己的正常和健康狀態(tài)”，有時(shí)也用于獨(dú)立結(jié)構(gòu)中，當(dāng)提到一個(gè)單一的主題時(shí)，我們常用“we ourselves”來強(qiáng)調(diào)。

“我們的”在英語中表達(dá)為our，而“我們自己”則是ourselves，發(fā)音為[ɑselvz]?！拔覀儭保╳ǒ men）是一個(gè)常用的代詞，通常用來指代包括自己在內(nèi)的若干人。

自身代詞，如我自己（myself）、你自己（yourself）、你們自己（yourselves）等，用來表示各自的反身或強(qiáng)調(diào)。

深入了解“我們自己的英語”

1. “我們自己的英語”指的是ourselves，發(fā)音為英[ɑselvz]，美[ɑrselvz]，它的基本釋義是“我們自己”，但在不同語境中有著豐富的內(nèi)涵。

2. 如何正確發(fā)音ourselves？它的標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音為英[ɑselvz]，美[ɑrselvz]?！癢e shouldn't blame ourselves for what happened.”（我們不應(yīng)該為發(fā)生的事責(zé)怪自己。）

3. ourselves不僅可以用作賓語，還可以用作表語，表示“我們自己的正常和健康狀態(tài)”，在獨(dú)立結(jié)構(gòu)中，它也可以發(fā)揮作用，強(qiáng)調(diào)“我們”這一主體。

4. “我們自己的”英文是ourselves，而“我們的”英文是our，發(fā)音為[ɑselvz]，代詞“我們”（wǒ men）是一個(gè)涵蓋了多種含義的詞匯，通常指代包括自己在內(nèi)的若干人。

5. 附錄：英語字母中的自我畫像——“I”是我的名字，在英語字母家族中排行第九，我有五個(gè)親兄妹（a，e，i，o，u）和二十一個(gè)堂兄妹，除了長(zhǎng)兄“a”和我可以獨(dú)立成詞外，其他都只能作為字母存在。

如何用英語表達(dá)“我自己”

“我自己”在英語中通常表達(dá)為myself，發(fā)音為[maself]。“I have ruined my whole life, and I think I can only blame myself for it.”（我的一生都?xì)Я?，我想這只能怪我自己。）

“我自己”通常用myself來表示，也可以用短語in my own來強(qiáng)調(diào)，在英語中，主格是I，賓格是me，反身代詞是myself，形容詞性物主代詞是my。

I、own和myself這三個(gè)詞都有不同的用法：（1）I代表“我”，如“I am...”（我是...），主觀上表示自己的意思；（2）own通常與my結(jié)合使用，形成my own，表示“我自己的”，如“my own book”（我自己的書）。

“我自己”用英語表達(dá)為myself，讀音為英[maself]、美[maslf]，作為pron.，myself表示“我自己”或“親自”。