“我勸天公重抖擻,不拘一格降人才”這句詩,蘊(yùn)含著詩人龔自珍對時代變遷和社會進(jìn)步的深刻思考,譯文如下:我奉勸上天重新振作起來,不要墨守成規(guī),要打破常規(guī),廣納天下英才,這里的“抖擻”,意味著激發(fā)活力,喚醒潛能;而“不拘一格”,則強(qiáng)調(diào)不拘泥于舊有的標(biāo)準(zhǔn)和模式。
詩人通過這句詩,表達(dá)了對國家未來和社會發(fā)展的深切關(guān)懷,他認(rèn)為,只有通過激發(fā)社會各界的活力,打破陳規(guī)舊矩,才能為國家培養(yǎng)出更多有用之才,推動社會向前發(fā)展。
“我勸天公重抖擻,不拘一格降人才”是流傳千古的名句。
“我勸天公重抖擻,不拘一格降人才”這句詩,出自清代文學(xué)家龔自珍的《己亥雜詩·九州生氣恃風(fēng)雷》,全詩如下:九州生氣恃風(fēng)雷,萬馬齊喑究可哀,我勸天公重抖擻,不拘一格降人才。
李白在《月下獨(dú)酌》中寫道:“我歌月徘徊,我舞影零亂?!倍K軾的“起舞弄清影”便是從李白的詩句中汲取靈感,在《己亥雜詩》中,龔自珍也運(yùn)用了類似的意境,借以表達(dá)自己的情感。
這首詩中的兩個成語“萬馬齊喑”和“不拘一格”均源于龔自珍的《己亥雜詩》,充分展現(xiàn)了詩人對時代變遷的敏銳洞察和對人才培養(yǎng)的熱切期望。
【考點(diǎn)提示】本題考查中國古典文學(xué)知識。
【名師詳解】“我勸天公重抖擻,不拘一格降人才”這句詩,出自清代文學(xué)家龔自珍的《己亥雜詩·九州生氣恃風(fēng)雷》,全詩如下:九州生氣恃風(fēng)雷,萬馬齊喑究可哀,我勸天公重抖擻,不拘一格降人才。
這首詩表達(dá)了詩人對時代發(fā)展的深刻思考,以及對國家能夠廣納人才、激發(fā)社會活力的迫切期望。