曹紹夔捉怪的全文翻譯與解讀！請您助力?。?！

1、曹紹夔與和尚交情深厚，得知和尚生病，便前來看望，老和尚向他傾訴了自己的困擾：每當前殿的齋鐘響起，屋內的磬也會自行發(fā)聲，曹紹夔笑著對和尚說：“明天你請我吃飯，我?guī)湍憬鉀Q這個難題?！彪m然和尚對曹紹夔的話半信半疑，但他還是滿懷希望地準備了豐盛的宴席。

2、翻譯：曹紹夔擔任太樂令，負責在北郊舉行祭祀活動，監(jiān)督祭祀的御史對曹紹夔心生不滿，企圖通過音樂演奏的不和諧來陷害他，他故意亂敲鐘和磬，要求曹紹夔說出樂音的名稱，曹紹夔從容應對，一一準確報出，沒有一絲差錯，使得御史不得不佩服他的才華，洛陽有位和尚，他的房間內有一只磬鐘，每天都會自動發(fā)出聲音。

3、曹紹夔捉怪文言文翻譯如下：原文：洛陽有僧，房中有磬，日夜輒自鳴，僧以為怪，懼而成疾，求術士百方禁之，終不能已，紹夔與僧善，來問疾，僧俱以告，俄，擊齋鐘，磬復作聲，紹夔笑謂僧曰：“明日可設盛饌，當為除之?！鄙m不信紹夔言，然冀其有效，乃具饌以待之。

曹紹夔捉怪的全文翻譯與解讀！請您助力！

曹紹夔與和尚交情深厚，得知和尚生病，便前來看望，老和尚向他傾訴了自己的困擾：每當前殿的齋鐘響起，屋內的磬也會自行發(fā)聲，曹紹夔笑著對和尚說：“明天你請我吃飯，我?guī)湍憬鉀Q這個難題。”雖然和尚對曹紹夔的話半信半疑，但他還是滿懷希望地準備了豐盛的宴席。

曹紹夔捉怪翻譯及注釋如下：原文：洛陽有僧，房中有磬，日夜輒自鳴，僧以為怪，懼而成疾，求術士百方禁之，終不能已，紹夔與僧善，來問疾，僧俱以告，俄，擊齋鐘，磬復作聲，紹夔笑謂僧曰：明日可設盛饌，當為除之，僧雖不信紹夔云，然冀其有效，乃具饌以待之。

譯文：唐朝時期，洛陽有位和尚，他的房間里有一只磬鐘，每天都會自動發(fā)出聲音，和尚認為這是妖怪作祟，恐懼不已，最終生病，他尋求巫師、術士用各種方法來驅邪，但始終無法制止磬鐘的聲音，曹紹夔與和尚關系密切，得知和尚的病情，便前來探望，恰好此時前殿的齋鐘響起，磬鐘也隨之發(fā)聲。

曹紹夔笑著對和尚說：“明天你可以準備一頓豐盛的宴席，我將會幫你解決這個問題?！北M管和尚對曹紹夔的話并不完全相信，但他還是期待著奇跡的發(fā)生，于是準備了美食以等待曹紹夔的到來。

注釋：磬：古代的一種打擊樂器，術士：舊時指從事巫術、占卜等活動的人。