木蘭詩的翻譯

1、翻譯：嘆息聲聲連綿，木蘭姑娘立于門旁織布，織機停下，不再發(fā)出聲響，唯有姑娘的嘆息聲清晰可聞，詢問姑娘所思所念，她卻回應說并無特別所想，昨夜目睹征兵告示，得知君王正大規(guī)模征召士兵，每一卷征兵名冊上，都有父親的名字。

2、不遠萬里，奔赴戰(zhàn)場，翻山越嶺，如同飛鳥般迅捷，北風呼嘯，傳來更鼓聲，月光映照著戰(zhàn)士們的鎧甲，戰(zhàn)士們歷經(jīng)百戰(zhàn)，有的為國捐軀，有的轉戰(zhàn)多年，勝利歸來，勝利歸來，朝見天子，天子坐在殿堂（論功行賞），木蘭因功勛卓著，獲得的賞賜極為豐厚，金銀無數(shù)。

3、木蘭詩翻譯：嘆息聲聲不斷，木蘭對著門織布，織機停止了轉動，只能聽到木蘭的嘆息聲，問木蘭所思所念，木蘭答道，她并無特別所想，昨夜看到征兵文書，得知君王正在大規(guī)模征兵，名冊上每一卷都有父親的名字。

4、《木蘭詩》的翻譯如下：嘆息聲聲連綿，木蘭姑娘立于門旁織布，織機停下，不再發(fā)出聲響，唯有姑娘的嘆息聲清晰可聞，詢問姑娘為何嘆息，木蘭回答道，她并無特別所想，昨夜看到征兵文書，得知君王正在大規(guī)模征兵，名冊上每一卷都有父親的名字。

文言文木蘭詩用現(xiàn)代漢語復述100-150字

南北朝時期，朝廷規(guī)定每家須有一名男子參軍，木蘭的父親年老體弱，弟弟年幼，木蘭便女扮男裝，替父從軍，歷經(jīng)多年，凱旋而歸，皇帝因其功勛，封她為官，但木蘭只想回家孝敬父母。

木蘭從軍在現(xiàn)代漢語中的意思?

木蘭從軍，比喻女子代父從軍，英勇善戰(zhàn)，忠誠愛國，表現(xiàn)了女性勇敢、堅強的品質。

愿為市鞍馬,從此替爺征，翻譯?

“愿為市鞍馬，從此替爺征”翻譯為現(xiàn)代漢語是：愿意去買馬具和馬匹，從此代替父親去征戰(zhàn)。

花木蘭翻譯成現(xiàn)代漢語?

“花木蘭”翻譯成現(xiàn)代漢語是：指那位代父從軍、英勇善戰(zhàn)的女子。

...雌兔眼迷離;雙兔傍地走,安能辨我是雄雌?”怎么翻譯成現(xiàn)代漢語...

“雌兔眼迷離；雙兔傍地走，安能辨我是雄雌？”翻譯成現(xiàn)代漢語是：雌兔的眼睛總是迷離不清，雄雌兩只兔子一起在地上跑，怎么能分辨出我是雄兔還是雌兔呢？